Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبمرور الوقت أصبحت قطاعات عريضة من أوساط المستثمرين، بما في ذلك صناديق المعاشات وصناديق قروض الطلاب والمؤسسات المالية غير التابعة للولايات المتحدة، تمتلك حافظات من هذا النوع من المجموعات (وتختلف أسماؤها من ”التزامات الديون ذات الضمانات“ إلى و”السندات المضمونة بأصول“ إلى ”المنتجات الائتمانية المنظمة“
English[en]
Eventually, wide segments of the investor community, including pensions, student loan funds and non-United States financial institutions, were holding portfolios in these types of packages (known variously as “collateralized debt obligations”, “asset-backed securities” and “structured credit products”
Spanish[es]
Con el tiempo, amplias categorías de inversores, como fondos de pensiones, fondos de préstamos para estudiantes e instituciones financieras no estadounidenses, terminaron teniendo carteras con ese tipo de paquetes (conocidos por diversos nombres, como “obligaciones de deuda garantizadas”, “valores respaldados por activos” o “productos crediticios estructurados”
French[fr]
Une grande partie des milieux d'investissement, y compris les fonds de pension, les fonds de prêts aux étudiants et les institutions financières non américaines ont fini par détenir des portefeuilles de ces instruments (connus sous l'obligation « d'obligations garanties », de « valeurs adossées à des actifs » ou encore de « produits de crédit structurés »
Russian[ru]
В конечном итоге крупные категории инвесторов, включая пенсионные фонды, фонды кредитования студентов и финансовые учреждения стран, помимо Соединенных Штатов, оказались обладателями портфелей с подобными комбинированными ссудами (которые называются «обеспеченные долговые обязательства», или «ценные бумаги, обеспеченные активами», или «структурированные кредитные продукты»