Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يعتبرالعفريت التاسماني في الغالب حيوان مترمم حيث يستخدم فكه القوي وأسنانه الحادة كي يمضغ عظام الحيوانات المتحللة
Czech[cs]
Tasmánský čert je převážně mrchožrout. Používá své silné čelisti a ostré zuby k rozžvýkání kostí rozkládajícího se mrtvého zvířete.
German[de]
Der Tasmanische Teufel ist überwiegend ein Aasfresser. Er braucht seine kräftigen Krallen und seine scharfen Zähne, um die Knochen von verwesenden toten Tieren zu zernagen.
Greek[el]
Ο Διάβολος της Τασμανίας είναι επί τω πλείστων πτωματοφάγο ζώο και χρησιμοποιεί τα δυνατά σαγόνια του και τα κοφτερά δόντια του για να μασουλάει τα κόκκαλα των νεκρών ζώων.
English[en]
The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals.
Spanish[es]
El demonio de Tasmania es predominantemente carroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición.
Persian[fa]
این حیوان عمدتا، لاشخور است، و ارواره های قدرتمندشو استفاده میکنه واون دندونای تیزشو برای خوردن استخونای جسدحیوان در حال فساد.
French[fr]
Le diable de Tasmanie est essentiellement un charognard, et il utilise ses puissantes machoires et ses dents pointues pour ronger les os des animaux morts en décomposition.
Hebrew[he]
השד הטזמני אוכל בעיקר נבלות, והוא עושה שימוש בלסתותיו החזקות ושיניו החדות כדי לגרוס עצמות של חיות מתות ומרקיבות.
Croatian[hr]
Tasmanijska je neman, na neki način, „smetlar“ koji koristi svoju snažnu čeljust i oštre zube za otkidanje s kostiju mrtvih životinja koje već trunu.
Hungarian[hu]
A tasmaniai ördög nagyrészt dögevő, és erőteljes állkapcsát, valamit éles fogait használja a rothadó dögök csontjainak elropogtatásához.
Indonesian[id]
Tasmanian devil pada dasarnya adalah pemulung yang menggunakan cakarnya yang kuat dan giginya yang tajam untuk mengunyah tulang hewan mati yang membusuk.
Italian[it]
Il diavolo della Tasmania si nutre principalmente di carogne, e usa le potenti mascelle e i denti aguzzi per mordere le ossa di animali morti in putrefazione.
Japanese[ja]
タスマニアデビルは清掃動物で 強力なあごと 鋭い歯で 動物の腐った死骸をかみ砕きます
Korean[ko]
태즈매니아 데블은 주로 썩은 동물을 먹는 짐승이고, 강한 턱과 날카로운 이빨을 이용해 썩어가는 죽은 동물의 뼈를 씹어 먹습니다
Dutch[nl]
De Tasmaanse duivel is voornamelijk een aaseter. Hij maakt gebruik van zijn krachtige kaken en scherpe tanden om op de beenderen van rottende dode dieren te kauwen.
Polish[pl]
Diabeł tasmański jest głównie padlinożercą, używa silnych szczęk i ostrych zębów do obgryzania mięsa z kości gnijących zwierząt.
Portuguese[pt]
O diabo da Tasmânia é predominantemente um necrófago, e usa as suas poderosas mandíbulas e os seus dentes aguçados para mastigar os ossos de animais mortos em putrefação.
Romanian[ro]
Diavolul tasmanian este un animal care se hrăneşte cu hoituri şi își folosește fălcile puternice și dinții ascuțiți să roadă oasele animalelor moarte în stare de putrefacție.
Russian[ru]
Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.
Albanian[sq]
Djalli i Tasmanise eshte kryesisht nje ngrenes mbeturinash te ngordhura, dhe perdor nofullat e fuqishme dhe dhembet e tij te mprehte te coptoje kockat e kafsheve te ngordhura.
Swedish[sv]
Den tasmanska pungdjävulen är framför allt asätare, och den använder sina kraftfulla käkar och sina skarpa tänder till att smaska i sig från benen på ruttnande döda djur.
Thai[th]
ตัวแทสเมเนียนเดวิลจะกินสัตว์ที่ตายแล้วเป็นส่วนใหญ่ และมันก็ใช้ฟันกรามที่แข็งแรง และแหลมคมของมัน กัดลงบนกระดูกของสัตว์ที่ตายและเน่าแล้ว
Turkish[tr]
Tazmanya canavarı genellikle leş yiyicidir ve güçlü çenesini ve keskin dişlerini çürümüş hayvanların kemiklerini parçalamak için kullanır.
Vietnamese[vi]
Loài Tasmanian devil phần lớn ăn xác thối, và chúng sử dụng những cái hàm khỏe mạnh và những chiếc răng sắc nhọn của mình để nhai xương của những con vật đang bị thối rữa.
Chinese[zh]
袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头