Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Hebelwirkung, die man auf dem Bike hat, lässt sich mit kurzen Gliedmaßen viel schwerer erzielen.
Greek[el]
Είναι πιο δύσκολο να τις κουμαντάρεις... αν έχεις κοντά χέρια και πόδια.
English[en]
The leverage you can do moving on the bike with short arms and legs is more difficult.
Spanish[es]
La ventaja que puedes tener al mover la moto con brazos y piernas cortos es más difícil.
French[fr]
Il faut se pencher pour incliner la moto. C'est dur avec de petits bras et jambes.
Croatian[hr]
Poluge možete učiniti kreće na biciklu. S kratkim rukama i nogama je teže.
Hungarian[hu]
A súIyáttéteI, amiveI mozgatjuk a gépet, rövid karokkaI és IábakkaI sokkaI nehezebb.
Indonesian[id]
Mengontrol motor besar dengan tangan dan kaki yang lebih pendek akan terasa lebih sulit.
Italian[it]
Fare leva su una moto in movimento con braccia e gambe corte è più difficile.
Dutch[nl]
De hefboomkracht van de motor wordt moeilijker met korte armen en benen.
Polish[pl]
Z krótszymi rękami i nogami trudniej jest kierować takim motocyklem.
Portuguese[pt]
A influência que se pode exercer a andar na mota com braços e pernas curtos é mais difícil.
Romanian[ro]
Modul în care te mişti pe motocicletă, când ai braţe şi picioare scurte, e mult mai dificil.
Slovenian[sl]
Vplivanje na vožnjo motorja je s tako kratkimi rokami in nogami težje.
Serbian[sr]
Krećući se na motoru, rukovanje koje možete izvesti s kratkim rukama i nogama je teže.
Swedish[sv]
Det är svårt att styra dem om man är kort.
Turkish[tr]
Motora kısa kol ve bacaklarla uygulayabildiğiniz kuvvet, çok düşüktür.