Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Слях двете страсти.
Catalan[ca]
O sigui, era com fusionar les dues passions.
Czech[cs]
Takže spojení těch dvou vášní.
Danish[da]
Så, I ved, sammensætning af to passioner.
German[de]
Also verflochten sich quasi meine beiden Leidenschaften.
Greek[el]
Κι έτσι, καταλαβαίνετε, συνένωσα τα δύο μου πάθη.
English[en]
So, you know, merging the two passions.
Esperanto[eo]
Do, unuiĝo de la du pasioj.
Spanish[es]
Combinando las dos pasiones.
Finnish[fi]
Yhdistin kaksi intohimoa.
French[fr]
J'ai, comment dire, fusionné les deux passions.
Croatian[hr]
Znate, stapanje dviju strasti.
Hungarian[hu]
Összevontam két szenvedélyemet.
Italian[it]
Quindi, ho fuso le due passioni.
Korean[ko]
제 애정을 함께 담았습니다. 두 가지 열정을 한데 합친 거죠.
Dutch[nl]
Zeg maar, de twee passies combinerend.
Polish[pl]
Moje dwie pasje.
Portuguese[pt]
Estava a fundir as duas paixões.
Romanian[ro]
Combinând astfel cele două pasiuni.
Russian[ru]
Ну, вы знаете, слились две страсти.
Serbian[sr]
Знате, спојио сам две страсти.
Swedish[sv]
Så, du vet, förenade de två passionerna.
Turkish[tr]
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.
Vietnamese[vi]
Nên các bạn biết đấy, kết hợp hai niềm đam mê với nhau.