Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Havnebyen Chimbote, en voksende fiskeri- og industriby med over 100.000 indbyggere, var 85 procent ødelagt.
German[de]
Chimbote, ein blühender Fischerei- und Industriehafen mit über 100 000 Einwohnern, war zu 85 Prozent zerstört.
Greek[el]
Το Τσιμπότε, ένα ακμαίο λιμάνι αλιείας και βιομηχανίας με περισσότερους από 100.000 κατοίκους κατεστράφη κατά τα 85 τοις εκατό.
English[en]
Chimbote, a thriving fishing and industrial port of over 100,000 inhabitants, was 85 percent destroyed.
Spanish[es]
Chimbote, un floreciente puerto pesquero e industrial de más de 100.000 habitantes, sufrió la destrucción del 85 por ciento de su totalidad.
Finnish[fi]
Chimbotesta, joka oli yli 100000 asukkaan kukoistava kalastusta ja teollisuutta harjoittava satamakaupunki, tuhoutui 85 prosenttia.
French[fr]
Chimbote, port industriel et de pêche très florissant qui compte plus de 100 000 habitants, a été détruit à 85 pour cent.
Italian[it]
Chimbote, fiorente porto per la pesca e l’industria di oltre 100.000 abitanti, fu distrutto per l’85 per cento.
Japanese[ja]
漁港および工業都市として栄えていた,住民10万人を数えるチンボテは,その85%が崩壊した。
Korean[ko]
100,000인구에 어물성시를 이루고 있는 산업 항구인 ‘침보테’는 시가의 85%가 파괴되었다.
Norwegian[nb]
I Chimbote, en blomstrende havneby med fiske og industri som viktige næringsveier og med over 100 000 innbyggere, ble over 85 prosent av husene ødelagt.
Dutch[nl]
Chimbote, een bloeiende vissers- en industriestad van meer dan 100.000 inwoners, werd voor 85 percent verwoest.
Portuguese[pt]
Chimbote, próspero porto pesqueiro e industrial de mais de 100.000 habitantes, ficou 85 por cento destruída.
Swedish[sv]
Chimbote, ett blomstrande fiske- och industricentrum med mer än 100.000 invånare, blev förstört till 85 procent.