Besonderhede van voorbeeld: 1795120380009354268

Bulgarian

Както знаете, нападението над панамски войник, означава смъртно наказание.

Czech

A jak víte, jakýkoliv pokus zabít panamského vojáka se trestá smrtí.

Greek

Και, όπως γνωρίζετε, οποιαδήποτε απόπειρα κατά της ζωής ενός Παναμέζου στρατιώτη επισύρει την ποινή του θανάτου.

English

And, as you know, any attempt on the life of a Panamanian soldier warrants the death penalty.

Spanish

Y, como ustedes saben cualquier atentado contra la vida de un soldado panameño se sanciona con la pena de muerte.

Estonian

Ja nagu te teate, siis igasugune panama sõduri elu kallale kippumine... on karistatav surmaga.

Hungarian

És, mint tudják, bármilyen panamai katonát érintő támadás halálbüntetést von maga után.

Italian

E, come sapete, attentare alla vita di un soldato panamense e'punibile con la pena di morte.

Norwegian

Og som dere vet, drapsforsøk på en panamansk soldat medfører dødsstraff.

Polish

A jak dobrze wiecie, każda próba zamachu na panamskiego żołnierza skutkuje karą śmierci.

Portuguese

E como sabem, qualquer tentativa de homicídio de um soldado panamense, é punida com a pena de morte.

Romanian

Şi după cum ştiţi, orice tentativă de a face rău unui soldat panamez garantează pedeapsa cu moartea.

Russian

И, как вы знаете, покушение на жизнь... панамского солдата... карается смертной казнью.

Turkish

Sizin de bildiğiniz gibi, bir Panama askerinin hayatına kastetmenin cezası ölümdür.

Vietnamese

Và như các người biết, bất cứ sự xâm phạm nào đến người lính Panama đểu phải nhận hình phạt là cái chết.