Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملفوف خاصتك يبدو رائعاً
Bulgarian[bg]
Зелето ви изглежда добре.
Czech[cs]
Zdá se, že tvůj květák bude velice dobrý.
Danish[da]
Din blomkål kommer vist godt.
German[de]
Dein Blumenkohl gedeiht aber prächtig.
Greek[el]
Τα κουνουπίδια σου φαίνεται ότι γίνονται πολύ καλά.
English[en]
Your cauliflower looks like it's coming on nice.
Spanish[es]
Parece que tus coliflores están saliendo bien.
Hebrew[he]
נראה שהכרובית שלך גדלה יפה.
Croatian[hr]
Vaša cvjetača dobro napreduje.
Hungarian[hu]
Szépen nődögélnek a karfioljaid.
Italian[it]
I cavolfiori sembrano venire su bene.
Norwegian[nb]
Blomkålen din ser fin ut.
Dutch[nl]
Je bloemkolen zien er goed uit.
Portuguese[pt]
As tuas couves-flores estão a desenvolver-se bem.
Romanian[ro]
Conopida ta arată bine.
Russian[ru]
Похоже, твоя цветная капуста отлично растет.
Serbian[sr]
Vaša cvjetača dobro napreduje.
Swedish[sv]
Din blomkål ser fin ut.
Turkish[tr]
Karnabaharların güzel olacak gibi görünüyor.