Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das Aufregendste an Präzisionsmedizin im Gesundheitswesen ist für mich, eine Brücke zwischen diesen Welten zu schlagen.
English[en]
And what I'm most excited about about precision public health is bridging these two worlds.
Spanish[es]
Y lo que más me entusiasma sobre la salud pública de precisión es unir a estos dos mundos.
Persian[fa]
و در دقت سنجی بهداشت عمومی چیزی که من را خیلی هیجان زده می کنه ارتباط زدن بین این دو دنیا است.
French[fr]
Et ce qui m'excite le plus concernant la santé publique de précision, c'est de faire le pont entre ces deux mondes.
Hebrew[he]
ומה שהכי מרגש אותי בגישה הממוקדת היא מקרבת בין שני העולמות האלה.
Hungarian[hu]
És ami miatt a legizgatottabb vagyok, az e két világ összekapcsolása.
Indonesian[id]
Yang membuat saya sangat bersemangat pada kesehatan masyarakat secara tepat ini adalah menjembatani kedua dunia ini.
Italian[it]
E ciò che mi emoziona di più della salute pubblica di precisione è creare un ponte tra questi due mondi.
Japanese[ja]
精密公衆衛生の適用で 私が最も期待しているのは 貧富で分けられた世界に 橋を架けることです
Dutch[nl]
Wat mij het meest enthousiast maakt over precisievolksgezondheid is het overbruggen van die twee werelden.
Portuguese[pt]
Aquilo que mais me entusiasma na saúde pública de precisão é lançar uma ponte entre estes dois mundos.
Romanian[ro]
Referitor la sănătatea publică precizie, cel mai mult mă entuziasmează crearea unui pod între aceste două lumi.
Russian[ru]
И меня больше всего радует то, что прицельное здравоохранение способно связать оба эти мира.
Serbian[sr]
Ono zbog čega sam najviše uzbuđena u vezi sa preciznim javnim zdravljem je povezivanje ta dva sveta.
Turkish[tr]
Ve hassas halk sağlığı hakkında en heyecanlı olduğum konu ise bu iki dünya arasında bir köprü oluşu.
Vietnamese[vi]
Và điều tôi thích thú nhất về y tế công cộng chính xác là cầu nối của hai thế giới.
Chinese[zh]
而在这两个相距甚远的世界之间架起桥梁 则是我对于精准公共卫生制度最为激动的部分。