Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne anden død skildres symbolsk som „ildsøen som brænder med svovl“.
German[de]
Der zweite Tod wird durch den „Feuersee . . . der mit Schwefel brennt“, versinnbildet.
Greek[el]
Αυτός ο δεύτερος θάνατος συμβολίζεται από τη «λίμνην του πυρός, την καιομένην με το θείον».
English[en]
That second death is symbolized by the “fiery lake that burns with sulphur.”
Spanish[es]
Esa muerte segunda está simbolizada por el “lago de fuego que arde con azufre.”
Finnish[fi]
Tuota toista kuolemaa vertauskuvataan ”tulisella järvellä, joka tulikiveä palaa”.
French[fr]
La seconde mort est symbolisée par le “lac de feu embrasé de soufre”.
Italian[it]
Tale seconda morte è simboleggiata dal “lago di fuoco che brucia con zolfo”.
Korean[ko]
이 사람들에게는 둘째 사망이 아무 세력을 부리지 못합니다.” 그 둘째 사망이 “유황이 타오르는 불못”으로 상징되어 있읍니다.
Norwegian[nb]
Den annen død blir symbolsk framstilt ved «ildsjøen som brenner med svovel».
Dutch[nl]
Die tweede dood wordt gesymboliseerd door het „vurige meer . . . dat met zwavel brandt” (Openbaring 19:20; 20:14).
Portuguese[pt]
Esta segunda morte é simbolizada pelo “lago ardente que queima com enxofre”.
Slovenian[sl]
Druga smrt je simbolizirana z »jezerom ognjenim z žveplom gorečem«.
Swedish[sv]
Denna andra död symboliseras av ”eldsjön, som brinner med svavel”.