Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budou se také každý týden podle abecedního pořádku střídat u předsednického stolu v bételu.
German[de]
Sie werden auch turnusgemäß jede Woche in der alphabetischen Reihenfolge ihrer Familiennamen den Tischvorsitz im Bethel übernehmen.
English[en]
They will also take their turns at the head of the Bethel table in weekly rotation alphabetically according to last name.
Spanish[es]
También tomarán su turno a la cabeza de la mesa de Betel según el arreglo de rotación semanal en orden alfabético por apellido.
Finnish[fi]
He tulevat myös vuorottelemaan viikoittain puheenjohtajana Beetelin ruokapöydässä aakkosjärjestyksessä sukunimen mukaan.
French[fr]
Il était également prévu que chacun leur tour, par ordre alphabétique, ils présideraient les repas au Béthel.
Italian[it]
Fanno anche i turni per presiedere alla tavola della Betel ruotando settimanalmente in ordine alfabetico secondo il cognome.
Japanese[ja]
それとともに,名字のアルファベット順にしたがって毎週交替でベテルの食卓の座長席に着きます。
Korean[ko]
그들은 또한 성(姓)자의 ‘알파베트’ 순서에 따라 매주 윤번하면서 ‘벧엘’ 식탁 사회를 할 것이다.
Dutch[nl]
Zij zullen ook om de beurt aan het hoofd zitten van de Betheltafel, waarbij zij wekelijks rouleren volgens de alfabetische volgorde van hun achternaam.
Polish[pl]
Będą też kolejno przewodniczyć Rodzinie Betel przy stole w ramach cotygodniowej rotacji, odbywającej się w porządku alfabetycznym nazwisk.
Portuguese[pt]
Também presidirão em rodízio semanal a mesa de Betel, em ordem alfabética, segundo o último nome.
Swedish[sv]
De kommer också att en vecka i taget presidera i matsalen vid Betel enligt ett rotationssystem i alfabetisk ordning enligt efternamnet.