Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатстване за и посредничество на договори относно участие в спортни и културни дейности чрез компютърни и комуникационни мрежи
Czech[cs]
Získávání a zprostředkování smluv o účasti na sportovních a kulturních aktivitách prostřednictvím počítačových a komunikačních sítí
Danish[da]
Reklamering og formidling af kontrakter om deltagelse i idræts- og kulturaktiviteter via computer- og kommunikationsnetværk
German[de]
Bewerbung und Vermittlung von Verträgen über die Teilnahme an sportlichen und kulturellen Aktivitäten über Computer- und Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υποβολή αιτήσεων για και μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με τη συμμετοχή σε αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και επικοινωνίας
English[en]
Promotion and arranging of contracts regarding participation in sporting and cultural activities via computer and communications networks
Spanish[es]
Captación y mediación de contratos de participación en actividades deportivas y culturales a través de redes informáticas y de comunicaciones
Estonian[et]
Lepingute reklaamimine ja vahendamine spordi- ja kultuurialasest tegevusest osavõtmiseks arvuti- ja sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoimintoihin osallistumista koskevien sopimusten mainonta ja välitys tietokone- ja viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Publicité et courtage de contrats de participation à des activités sportives et culturelles par le biais d'ordinateurs et de réseaux de communication
Croatian[hr]
Promidžba i posredovanje ugovorima o sudjelovanju na sportskim i kulturnim aktivnostima preko računala i komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Szerződések megpályázása és közvetítése sport és kulturális tevékenységek részvételéről számítógépes és kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Pubblicità e mediazione di contratti per la partecipazione ad attività sportive e culturali tramite reti di computer e di comunicazione
Lithuanian[lt]
Dalyvavimo sportinėje ir kultūrinėje veikloje sutarčių sudarymas ir teikimas kompiuterių ir ryšių tinklais
Latvian[lv]
Reklāma un līgumu starpniecība saistībā ar dalību sporta un kultūras aktivitātēs, izmantojot datoru un komunikācijas tīklus
Maltese[mt]
Applikazzjoni u medjazzjoni ta' kuntratti dwar il-parteċipazzjoni f'attivitajiet sportivi u kulturali minn fuq netwerks tal-kompjuter u tal-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Mededinging aan en bemiddeling bij contracten over de deelname aan sportieve en culturele activiteiten via computer- en communicatienetwerken
Polish[pl]
Ubieganie się i pozyskiwanie umów dotyczących udziału w imprezach sportowych i kulturalnych przez sieci komputerowe i komunikacyjne
Portuguese[pt]
Candidatura e mediação de contratos através da participação em atividades desportivas e culturais através de redes informáticas e de comunicação
Romanian[ro]
Solicitare şi intermediere de contracte cu privire la participarea la activităţi sportive şi culturale prin intermediul reţelelor de calculatoare şi de comunicaţii
Slovak[sk]
Casting a sprostredkovanie zmlúv o účasti na športových a kultúrnych činnostiach prostredníctvom počítačových a komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Oglaševanje in posredovanje pogodb o udeležbi na športnih in kulturnih dejavnostih preko računalniških in komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Ansökning och förmedling av avtal om deltagande i sport-, idrotts- och kulturaktiviteter via dator och* kommunikationsnät