Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen konstaterer, at i lovforslagets artikel 7, stk. 1, og artikel 18 bekraeftes faellesskabsrettens forrang for de nationale bestemmelser.
German[de]
Die Kommission stellt fest, daß der Vorrang des Gemeinschaftsrechts in Artikel 7 Absatz 1 und in Artikel 18 des Gesetzentwurfs bekräftigt wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρατηρεί ότι το προβάδισμα της κοινοτικής νομοθεσίας διασφαλίζεται από το άρθρο 7 παράγραφος 1 και το άρθρο 18 του σχέδιου νόμου.
English[en]
The Commission notes that the precedence of Community law is confirmed in Articles 7 (1) and 18 of the draft law.
Spanish[es]
La Comisión ha comprobado que en el apartado 1 del artículo 7 y en el artículo 18 del proyecto de ley se reconoce la precedencia de la normativa comunitaria.
French[fr]
La Commission note que la primauté du droit communautaire est confirmée à l'article 7 paragraphe 1 et à l'article 18 du projet.
Italian[it]
La Commissione prende nota del fatto che il primato del diritto comunitario è confermato dagli articoli 7, paragrafo 1, e 18 del disegno di legge.
Dutch[nl]
De Commissie stelt vast dat de voorrang van het communautair recht wordt bevestigd in artikel 7, lid 1, en in artikel 18 van het wetsontwerp.
Portuguese[pt]
A Comissão regista que o primado do direito comunitário é confirmado no no 1 do artigo 7o e no artigo 18o do projecto de lei.