Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغ المنتدى كذلك بأن الفريق العامل 1 سيكون مسؤولا عن المفاوضات بشأن مشروع البيان الوزاري في إطار البند 8 في حين سيكون الفريق العامل 2 مسؤولا عن المفاوضات بشأن مشروع القرار المتعلق بالترتيب الدولي المتعلق بالغابات لما بعد عام 2015، في إطار البنود 3 إلى 7 و 9.
English[en]
The Forum was further informed that Working Group 1 would be responsible for the negotiations on the draft ministerial declaration under agenda item 8 and Working Group 2 for the negotiations on the draft resolution on the international arrangement on forests beyond 2015 under items 3 to 7 and 9.
Spanish[es]
Además, se informó al Foro de que el Grupo de Trabajo 1 se encargaría de las negociaciones sobre el proyecto de declaración ministerial en relación con el tema 8 y el Grupo de Trabajo 2, de las negociaciones sobre el proyecto de resolución relativo al acuerdo internacional sobre los bosques para después de 2015 en relación con los temas 3 a 7 y 9.
French[fr]
Le Forum a en outre été informé que le Groupe de travail 1 serait responsable des négociations relatives au projet de déclaration ministérielle au titre du point 8 de l’ordre du jour, et que le Groupe de travail 2 serait responsable des négociations relatives au projet de résolution concernant l’arrangement international sur les forêts après 2015 au titre des points 3 à 9 de l’ordre du jour.
Russian[ru]
Форум был далее проинформирован о том, что Рабочая группа 1 будет отвечать за переговоры по проекту декларации министров по пункту 8 повестки дня, а Рабочая группа 2 — за переговоры по проекту резолюции по международному механизму по лесам в период после 2015 года по пунктам 3–7 и 9 повестки дня.
Chinese[zh]
论坛还获悉,第一工作组将负责议程项目8下部长级宣言草案的谈判,第二工作组将负责议程项目3至7和9下关于2015年后国际森林安排的决议草案的谈判。