Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·нови развития: защитни елементи на евромонетите, прилагането на Регламент (ЕС) No 1210/2010 относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети, разпространение на фалшификати и висококачествени компоненти по интернет, подкрепа за създаване/укрепване на национални бюра за координация.
Czech[cs]
·aktuální vývoj: bezpečnostní prvky euromincí, provádění nařízení (EU) č. 1210/2010 o ověřování pravosti euromincí a zacházení s euromincemi nevhodnými pro oběh, distribuce padělaných peněz a vysoce kvalitních komponent na internetu, podpora zřízení či posilování národních ústředních kanceláří.
Danish[da]
·Nye udviklinger: Sikkerhedselementer i euromønter, gennemførelse af forordning (EU) nr. 1210/2010 om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter, der er uegnede til at være i omløb, udbredelse af forfalskninger og komponenter af høj kvalitet på internettet, støtte til oprettelse/styrkelse af nationale centralkontorer.
German[de]
·aktuelle Entwicklungen: Sicherheitsmerkmale von Euro-Münzen, die Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 1210/2010 zur Echtheitsprüfung von Euro-Münzen und zur Behandlung von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen, Verbreitung von Fälschungen und hochwertigen Komponenten im Internet, Unterstützung der Einrichtung/Stärkung von nationalen Zentralstellen.
Greek[el]
·θέματα επικαιρότητας: χαρακτηριστικά ασφαλείας των κερμάτων ευρώ, εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1210/2010 σχετικά με την εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ και τη διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία, διανομή προϊόντων παραχάραξης και κιβδηλείας και υψηλής ποιότητας συστατικών στοιχείων μέσω του διαδικτύου, στήριξη για τη σύσταση ή την ενίσχυση εθνικών κεντρικών υπηρεσιών.
English[en]
·topical developments: Security features of euro coins, the implementation of Regulation (EU) No 1210/2010 concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation, distribution of counterfeits and high quality components on the internet, support for the establishment/reinforcement of NCO's.
Spanish[es]
·desarrollos temáticos: características de seguridad de las monedas en euros, aplicación del Reglamento (UE) n.o 1210/2010, relativo a la autenticación de las monedas en euros y el tratamiento de las monedas en euros no aptas para la circulación, distribución de falsificaciones y de componentes de alta calidad a través de internet, y apoyo para la creación y consolidación de OCN.
Estonian[et]
·päevakajaliste teemadega seotud arengusuunad: euromüntide turvaelemendid, euromüntide autentimist ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemist käsitleva määruse (EL) nr 1210/2010 rakendamine, võltsingute ja kvaliteetsete komponentide levitamine internetis, riiklike keskasutuste rajamise/tõhustamise toetamine.
Finnish[fi]
·ajankohtaiset kysymykset: eurokolikkojen turvaominaisuudet, eurometallirahojen aitouden tarkistamisesta ja kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1210/2010 täytäntöönpano, rahaväärennösten ja korkealaatuisten komponenttien jakelu internetissä, kansallisten keskustoimistojen perustamisen/vahvistamisen tukeminen.
French[fr]
·sujets d’actualité: dispositifs de sécurité des pièces en euros, mise en œuvre du règlement (UE) no 1210/2010 concernant l’authentification des pièces en euros et le traitement des pièces en euros impropres à la circulation, distribution de contrefaçons et de composants de grande qualité sur l’internet, soutien à la mise en place ou au renforcement d’offices centraux nationaux.
Croatian[hr]
·tematska kretanja: sigurnosne značajke eurokovanica, provedba Uredbe (EU) br. 1210/2010 o provjeri autentičnosti eurokovanica i postupanju s eurokovanicama neprikladnima za optjecaj, distribucija krivotvorina i visokokvalitetnih sastavnih dijelova na internetu, podrška osnivanju/jačanju nacionalnih koordinacijskih ureda.
Hungarian[hu]
·aktuális fejlemények: az euróérmék biztonsági elemei, az euróérmék hitelesítéséről és a pénzforgalom céljára alkalmatlan euróérmék kezeléséről szóló 1210/2010/EU rendelet végrehajtása, a hamisítványok és a kiváló minőségű összetevők terjesztése az interneten, támogatás a nemzeti központi hivatalok létrehozásához/megerősítéséhez.
Italian[it]
·sviluppi attuali: caratteristiche di sicurezza delle monete in euro; attuazione del regolamento (UE) n. 1210/2010 relativo all'autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione; distribuzione di merci contraffatte e componenti di elevata qualità su internet; sostegno all'istituzione/al rafforzamento degli uffici centrali nazionali.
Lithuanian[lt]
·aktualūs pokyčiai: euro monetų apsaugos priemonės, Reglamento (ES) Nr. 1210/2010 dėl euro monetų autentiškumo tikrinimo ir apyvartai netinkamų euro monetų tvarkymo įgyvendinimas, padirbtų pinigų ir aukštos kokybės sudedamųjų medžiagų platinimas internete, parama steigiant ir stiprinant nacionalinius centrinius biurus.
Latvian[lv]
·aktuālas norises: euro monētu drošības elementi, Regulas (ES) Nr. 1210/2010 par euro monētu autentiskuma noteikšanu un rīkošanos ar apgrozībai nederīgām euro monētām īstenošana, viltojumu un augstas kvalitātes komponentu izplatīšana internetā, atbalsts valsts centrālo biroju izveidei/nostiprināšanai.
Maltese[mt]
·żviluppi topiċi: l-elementi għas-sigurtà tal-muniti tal-euro, l-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1210/2010 li jikkonċerna l-awtentikazzjoni tal-muniti tal-euro u l-ġestjoni ta’ muniti tal-euro li mhumiex tajbin għaċ-ċirkolazzjoni, id-distribuzzjoni ta’ flus foloz u komponenti ta’ kwalità għolja fuq l-internet, l-appoġġ għall-istabbiliment/tisħiħ tal-NCOs.
Dutch[nl]
·actuele ontwikkelingen: veiligheidskenmerken van euromunten, de uitvoering van Verordening (EU) nr. 1210/2010 betreffende de echtheidscontrole van euromunten en de behandeling van euromunten die ongeschikt zijn voor circulatie, de verspreiding van vervalsingen en hoogwaardige componenten op het internet, en de ondersteuning van de oprichting/versterking van nationale centrale bureaus.
Polish[pl]
·bieżące wyzwania/kwestie: zabezpieczenia monet euro, wdrożenie rozporządzenia (UE) nr 1210/2010 w sprawie weryfikacji autentyczności monet euro oraz postępowania z monetami euro nienadającymi się do obiegu, dystrybucja fałszywych pieniędzy i wysokiej jakości komponentów przez internet, wsparcie dla ustanawiania/wzmacniania krajowych centralnych urzędów do walki z fałszowaniem pieniędzy.
Portuguese[pt]
·Temas de atualidade: elementos de segurança das moedas de euro, execução do Regulamento (UE) n.o 1210/2010 relativo à autenticação das moedas em euros e ao tratamento das moedas em euros impróprias para circulação, distribuição de moeda falsa e de componentes de alta qualidade na Internet, apoio ao estabelecimento/reforço de ONC.
Romanian[ro]
·evoluții tematice: elementele de siguranță ale monedelor euro, punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1210/2010 privind autentificarea monedelor euro și procesarea monedelor euro improprii circulației, distribuirea pe internet de falsuri și de componente de înaltă calitate, sprijinirea înființării/consolidării birourilor centrale naționale.
Slovak[sk]
·nové témy: ochranné prvky euromincí, vykonávanie nariadenia (EÚ) č. 1210/2010 o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu, distribúcia falzifikátov a komponentov vysokej kvality na internete, podpora zriaďovania/posilňovania vnútroštátnych centrálnych úradov.
Slovenian[sl]
·aktualni dogodki: zaščitni elementi eurokovancev, izvajanje Uredbe (EU) št. 1210/2010 o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci, neprimernimi za obtok, distribucija ponaredkov in visokokakovostnih komponent na internetu, podpora za vzpostavitev in okrepitev nacionalnih uradov za usklajevanje.
Swedish[sv]
·Aktuell utveckling – säkerhetsdetaljer på euromynt, genomförandet av förordning (EU) nr 1210/2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation, spridning av falska pengar och högkvalitativa komponenter på internet samt stöd för inrättande/förstärkning av nationella centralkontor.