Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat erken die New Catholic Encyclopedia aangaande die siel wat ná die dood voortleef?
Amharic[am]
ኒው ካቶሊክ ኢንሳይክሎፔድያ ነፍስ ከሞት በኋላ ሕያው ሆና ትቀጥላለች የሚለውን ትምህርት በተመለከተ የትኛውን ሐቅ ሳይሸሽግ ተናግሯል?
Azerbaijani[az]
Ölümdən sonra ruhun yaşadığına dair çoxları nəyə inanır və bu, Müqəddəs Kitaba əsaslanırmı?
Central Bikol[bcl]
Ano an inaadmitir kan New Catholic Encyclopedia mapadapit sa pagdadanay na buhay kan kalag pagkagadan?
Bemba[bem]
Cinshi cintu icitabo ca New Catholic Encyclopedia cisumina pa lwa mfundo ya kuti umweo taufwa?
Bulgarian[bg]
Какво признава „Нова католическа енциклопедия“ относно твърдението, че душата преживява смъртта?
Bislama[bi]
New Catholic Encyclopedia i talem wanem long saed blong bilif ya se sol i gohed blong laef afta we man i ded?
Cebuano[ceb]
Unsay giangkon sa New Catholic Encyclopedia mahitungod sa pagpadayong buhi sa kalag human sa kamatayon?
Czech[cs]
Co přiznává New Catholic Encyclopedia, pokud jde o to, zda po smrti žije duše dál?
Chuvash[cv]
Католиксен ҫӗнӗ энциклопедийӗнче ҫын вилсен те чунӗ пурӑнать тени пирки мӗн каланӑ?
Welsh[cy]
Beth mae’r New Catholic Encyclopedia yn ei gyfaddef ynglŷn â’r enaid yn goroesi marwolaeth?
Danish[da]
Hvad siger New Catholic Encyclopedia om hvorvidt sjælen lever videre efter døden?
German[de]
Was muß die New Catholic Encyclopedia mit Bezug auf die Frage einräumen, ob die Seele nach dem Tod weiterlebt?
Ewe[ee]
Nya ka dzie New Catholic Encyclopedia lɔ̃ ɖo le luʋɔ ƒe anyinɔnɔ le ku megbe ŋu?
Greek[el]
Τι ομολογεί η Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια ως προς το αν η ψυχή ζει μετά το θάνατο;
English[en]
What does the New Catholic Encyclopedia admit regarding the soul’s surviving death?
Spanish[es]
¿Qué admite la New Catholic Encyclopedia respecto a la pervivencia del alma tras la muerte?
Estonian[et]
Mida möönab ”New Catholic Encyclopedia” seoses arusaamaga, et hing jääb pärast keha surma elama?
Persian[fa]
دایرةالمعارف جدید کاتولیکی چه مطلبی را در مورد زندگی روح متعاقب مرگ اذعان میکند؟
Finnish[fi]
Mitä eräässä katolisessa tietosanakirjassa myönnetään sielun jäämisestä eloon kuoleman jälkeen?
Faroese[fo]
Hvat sigur New Catholic Encyclopedia í samband við, um sálin livir víðari eftir deyðan?
French[fr]
Que reconnaît une encyclopédie catholique au sujet de la survie de l’âme à la mort ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginabaton sang New Catholic Encyclopedia tuhoy sa kalag nga nagalampuwas sa kamatayon?
Croatian[hr]
Što New Catholic Encyclopedia priznaje u vezi s dušom koja nadživljava smrt?
Hungarian[hu]
Mit ismer el a New Catholic Encyclopedia a halált túlélő lélekkel kapcsolatban?
Armenian[hy]
Մահը վերապրող հոգու վերաբերյալ ի՞նչ է ասվում «Նոր կաթոլիկական հանրագիտարանում»։
Indonesian[id]
Apa yang diakui New Catholic Encyclopedia sehubungan dengan jiwa yang terus hidup setelah kematian?
Igbo[ig]
Gịnị ka New Catholic Encyclopedia na-ekweta banyere mkpụrụ obi ịdịgide mgbe a nwụsịrị?
Iloko[ilo]
Aniat’ admitiren ti New Catholic Encyclopedia maipapan iti agtultuloy a panagbiag ti kararua kalpasan ti ipapatay?
Italian[it]
Cosa ammette un’enciclopedia cattolica circa la sopravvivenza dell’anima?
Georgian[ka]
რას აღიარებს „ახალი კათოლიკური ენციკლოპედია“ სიკვდილის შემდეგ სულის არსებობასთან დაკავშირებით?
Kikuyu[ki]
Ibuku New Catholic Encyclopedia rĩĩtĩkagĩra atĩa ũhoro-inĩ ũkoniĩ ũrutani wa atĩ muoyo nĩũthiaga na mbere gũtũũra thutha wa gĩkuũ?
Kazakh[kk]
Жанның тән өлімінен кейін де тірішілік етеді деген сенімге байланысты «Жаңа католик энциклопедиясы» нені мойындайды?
Korean[ko]
사후에도 영혼이 계속 살아 남는지에 관하여, 「신 가톨릭 백과 사전」은 무엇을 인정합니까?
Ganda[lg]
New Catholic Encyclopedia ekkiriza ki ku bikwata ku kuwonawo kw’emmeeme ku kufa?
Lingala[ln]
Buku Nouvelle Encyclopédie catholique endimaka likambo nini na ntina na molimo oyo ekobaka kozala na bomoi nsima ya liwa?
Lozi[loz]
New Catholic Encyclopedia i lumelañi ka za ku zwelapili ku pila kwa moyo hamulaho wa lifu?
Latvian[lv]
Kas enciklopēdijā New Catholic Encyclopedia atzīts, runājot par priekšstatu, ka dvēsele turpina dzīvot pēc nāves?
Malagasy[mg]
Inona moa no eken’ny New Catholic Encyclopedia momba ny fanahy (âme) mbola velona aorian’ny fahafatesana?
Macedonian[mk]
Што признава New Catholic Encyclopedia во врска со тоа дека душата ја преживува смртта?
Norwegian[nb]
Hva innrømmer et oppslagsverk når det gjelder den forestilling at sjelen lever videre etter døden?
Dutch[nl]
Wat geeft de New Catholic Encyclopedia toe over het voortleven van de ziel na de dood?
Polish[pl]
Co pewna katolicka encyklopedia przyznaje w związku z pośmiertnym bytem duszy?
Portuguese[pt]
O que admite a New Catholic Encyclopedia (Nova Enciclopédia Católica) a respeito de a alma sobreviver à morte?
Rundi[rn]
Igitabu New Catholic Encyclopedia cemera iki ku vy’uko ubugingo busigara iyo umuntu apfuye?
Romanian[ro]
Ce anume recunoaşte lucrarea New Catholic Encyclopedia cu privire la existenţa unui suflet care supravieţuieşte morţii?
Russian[ru]
Что в «Новой католической энциклопедии» признается относительно веры в душу, которая переживает смерть тела?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki inkoranyamagambo yitwa New Catholic Encyclopedia yemeza ku bihereranye no gukomeza kubaho k’ubugingo nyuma yo gupfa?
Slovak[sk]
Čo pripúšťa New Catholic Encyclopedia v súvislosti s dušou prežívajúcou smrť?
Slovenian[sl]
Kaj New Catholic Encyclopedia priznava glede duše, ki preživi smrt?
Albanian[sq]
Çfarë pranon një enciklopedi (New Catholic Encyclopedia) në lidhje me shpirtin që mbijeton vdekjen?
Serbian[sr]
Šta New Catholic Encyclopedia priznaje s obzirom na dušu koja nadživljava smrt?
Sranan Tongo[srn]
San a New Catholic Encyclopedia e erken ini a tori foe a sili di e tan na libi, baka te wan sma dede?
Southern Sotho[st]
New Catholic Encyclopedia e lumela eng mabapi le ho pholoha ha moea lefu?
Swedish[sv]
Vad medger New Catholic Encyclopedia angående uppfattningen att själen lever vidare efter döden?
Swahili[sw]
New Catholic Encyclopedia chakubali nini kuhusu kuokoka kifo kwa nafsi?
Thai[th]
สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ ยอม รับ อะไร เกี่ยว กับ จิตวิญญาณ ที่ คง อยู่ ต่อ ไป หลัง จาก ตาย?
Tagalog[tl]
Ano ang inamin ng New Catholic Encyclopedia hinggil sa di-namamatay na kaluluwa?
Tswana[tn]
New Catholic Encyclopedia e dumela eng malebana le kgang ya gore moya o tswelela o tshela morago ga loso?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino New Catholic Encyclopedia izuminizya nzi kujatikizya kutafwa kwabuumi muntu afwa?
Turkish[tr]
New Catholic Encyclopedia, canın ölümden sonra hayatta kalması konusunda neyi kabul eder?
Twi[tw]
Dɛn na New Catholic Encyclopedia gye tom wɔ ɔkra a enwu no ho?
Ukrainian[uk]
Що визнає «Нова католицька енциклопедія» стосовно посмертного існування душі?
Venda[ve]
Ndi mini zwine New Catholic Encyclopedia ya zwi tenda malugana na u ponyoka lufu ha muya-tshivhili?
Vietnamese[vi]
Cuốn New Catholic Encyclopedia thú nhận gì về linh hồn tồn tại sau khi chết?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa ʼaē ʼe fakamoʼoni kiai te tohi New Catholic Encyclopedia ʼo ʼuhiga mo te ʼui ʼaē ʼe hoko atu te maʼuli ʼo te nefesi ʼi te hili ʼo te mate?
Yoruba[yo]
Kí ni ìwé agbédègbẹ́yọ̀ New Catholic Encyclopedia gbà ní ti pé ọkàn ṣì máa ń wà láàyè lẹ́yìn ikú?
Zulu[zu]
Yini evunywa i-New Catholic Encyclopedia maqondana nokusinda komphefumulo ekufeni?