Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Von den zehn Labors wurden allein sechs in Bangalore eingerichtet und befassen sich mit Wasserwissenschaftstechnologie, organischer Chemie, Festkörperchemie, Mathematik, Bioinformatik und IT [Informationstechnologie],' sagt Samuel Elmaleh, Attaché für Wissenschaft und Technologie der französischen Botschaft in Bangalore.
English[en]
And of the ten laboratories, six have been set up in Bangalore, involving water science technology, organic chemistry, solid state chemistry, mathematics, bioinformatics and IT [information technology],' said Samuel Elmaleh, the attaché for science and technology at the French Embassy in Bangalore.
Spanish[es]
De los diez laboratorios, se han establecido en Bangalore seis sobre tecnología de las ciencias del agua, la química orgánica, la química del estado sólido, matemáticas, bioinformática y tecnología de la información," declaró Samuel Elmaleh, el agregado de ciencia y tecnología de la Embajada francesa en Bangalore.
French[fr]
Sur dix laboratoires, six ont été établis à Bangalore, qui travaillent sur la technologie de l'hydrologie, la chimie organique, la chimie des états solides, les mathématiques, la bioinformatique et les technologies de l'information", a déclaré Samuel Elmaleh, attaché pour les sciences et les technologies auprès de l'Ambassade de France à Bangalore.
Italian[it]
Dei dieci laboratori, sei sono stati allestiti a Bangalore, riguardo a tecnologia delle scienze idriche, chimica organica, chimica dello stato solido, matematica, bioinformatica e TI [tecnologia dell'informazione]", afferma Samuel Elmaleh, Segretario per le scienze e la tecnologia presso l'Ambasciata francese a Bangalore.