Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byvoorbeeld, pynreseptors reageer op en onderskei tussen meganiese, termiese en chemiese prikkels.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، تتجاوب مستقبِلات الالم مع القوى او العوامل الميكانيكية، الحرارية، والكيميائية وتميّز بينها.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang mga igbalati sa kasakit moreaksiyon ug moila sa kalainan tali sa mekanikal, gipahinabo-sa-kainit, ug kemikal nga mga puwersa o mga substansiya.
Czech[cs]
Například receptory bolesti jsou schopny rozlišit mezi mechanickými, tepelnými a chemickými podněty a jsou také schopny na ně reagovat.
Danish[da]
Smertereceptorer, for eksempel, reagerer på og skelner mellem mekaniske, termiske og kemiske påvirkninger.
German[de]
Schmerzrezeptoren beispielsweise registrieren die Unterschiede zwischen mechanischen, thermischen und chemischen Einwirkungen und reagieren entsprechend.
Greek[el]
Λόγου χάρη, οι υποδοχείς του πόνου ανταποκρίνονται σε μηχανικές, θερμικές και χημικές δυνάμεις ή ουσίες και τις διαχωρίζουν.
English[en]
For instance, pain receptors respond to and distinguish between mechanical, thermal, and chemical forces or agents.
Estonian[et]
Näiteks valuretseptorid reageerivad mehaanilistele, termilistele ja keemilistele mõjuritele ja eristavad neid üksteisest.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kipureseptorit reagoivat mekaanisiin, termisiin ja kemiallisiin voimiin tai aineisiin ja erottavat ne toisistaan.
Croatian[hr]
Primjerice, receptori za bol reagiraju na sve mehaničke, toplinske i kemijske podražaje te prave razliku među njima.
Hungarian[hu]
A fájdalomérző receptorok például különbséget tesznek a mechanikai, kémiai és hőmérsékleti hatások között, és másként reagálnak rájuk.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, reseptor rasa nyeri bereaksi terhadap dan membedakan antara kekuatan atau senyawa yang bersifat mekanis, panas, dan kimia.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, dagiti pagrikna iti ut-ot marikna ken mailasinda ti puersa a mangpagaraw, ti puersa a patauden ti pudot, ken dagiti patauden ti kemikal wenno dadduma pay a substansia.
Icelandic[is]
Sársaukanemar gera til dæmis greinarmun á þrýstingi, varma og efnaáhrifum.
Italian[it]
Per esempio, i recettori dolorifici rispondono in maniera differenziata a stimoli meccanici, termici e chimici.
Georgian[ka]
მაგალითად, ტკივილის რეცეპტორები რეაგირებს მექანიკურ, თერმულ და ქიმიურ გამაღიზიანებლებზე და თითოეულს ერთმანეთისგან განასხვავებს.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, оору сездиргич рецепторлор суук менен жылуулукту, механикалык жана химиялык таасирди сезүү үчүн жооп берет.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, skausmo receptoriai reaguoja į mechaninius, terminius bei cheminius veiksnius ir juos atskiria.
Latvian[lv]
Piemēram, sāpju receptori spēj uztvert un atšķirt mehānisku, termisku un ķīmisku kairinājumu.
Maltese[mt]
Per eżempju, organi li jħossu l- uġigħ jirreaġixxu għal u jiddistingwu bejn forzi jew sustanzi mekkaniċi, termali, u kimiċi.
Norwegian[nb]
Smertereseptorer kan for eksempel reagere på og skille mellom mekaniske, termiske og kjemiske krefter eller stoffer.
Dutch[nl]
Pijnreceptoren bijvoorbeeld reageren op, en onderscheiden ook, mechanische, thermische en chemische krachten of agentia.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, reseptor di doló ta reakshoná i distinguí forsanan (òf supstansianan) kayente, kímiko i ku ta move òf para ketu.
Polish[pl]
Na przykład receptory bólowe reagują na bodźce mechaniczne, termiczne oraz chemiczne, i je rozróżniają.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os receptores da dor reagem a forças ou substâncias mecânicas, térmicas e químicas e fazem distinção entre elas.
Romanian[ro]
De exemplu, receptorii sensibili la durere reacţionează şi fac distincţie între forţele sau agenţii mecanici, termici şi chimici.
Russian[ru]
Например, болевые рецепторы отвечают за различение механического, теплового и химического воздействия.
Sinhala[si]
නිදසුනක් වශයෙන් වේදනාව දැනෙන්න සලස්වන ප්රතිග්රාහක මගින් යාන්ත්ර, තාප හා රසායනික හේතුකාරකවලට ප්රතිචාරය දක්වමින් ඒවා වෙන් වෙන්ව හඳුනාගනී.
Slovak[sk]
Napríklad receptory bolesti reagujú na mechanické, tepelné a chemické podnety a rozlišujú ich.
Slovenian[sl]
Na primer, receptorji za bolečino se odzivajo na mehanične, toplotne in kemične sile ali snovi in jih tudi med seboj razlikujejo.
Albanian[sq]
Për shembull, receptorët e dhembjes reagojnë dhe dallojnë ngacmuesit e jashtëm mekanikë, termikë dhe kimikë.
Serbian[sr]
Na primer, receptori za bol reaguju na mehaničke, termalne i hemijske sile ili supstance i razlikuju ih.
Swedish[sv]
Ett exempel är att smärtreceptorer reagerar för och skiljer mellan mekanisk, termisk och kemisk retning.
Swahili[sw]
Kwa mfano, hisi za uchungu zinaweza kutambua na kutofautisha kati ya uchungu unaosikia unapogongwa na kitu na ule unaosikia unapoungua kwa moto au kemikali.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, hisi za uchungu zinaweza kutambua na kutofautisha kati ya uchungu unaosikia unapogongwa na kitu na ule unaosikia unapoungua kwa moto au kemikali.
Tagalog[tl]
Halimbawa, tumutugon at nakikilala ng mga pain receptor ang epekto ng kumikilos at nakapirming mga bagay, ng init, at ng mga enerhiya ng kemikal o mga substansiya.
Ukrainian[uk]
Наприклад, больові рецептори сприймають і розрізняють механічні, хімічні і термічні подразнення.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر، درد کے حاسے میکانکی، حرارتی اور کیمیائی قوتوں کے درمیان تفریق کرتے اور ردِعمل ظاہر کرتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, tế bào thụ cảm sự đau đớn phản ứng và nhận ra sự khác biệt giữa các lực hoặc tác nhân vật lý, nhiệt và hóa học.
Chinese[zh]
例如,我们有痛楚的感受器,使我们可以辨别物理、热能和化学原因造成的痛楚,并且作出反应。