Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото предложение е изготвено на основание член 101 от Договора за Евратом.
Czech[cs]
Tento návrh vychází z článku 101 Smlouvy o Euratomu.
Danish[da]
Det foreliggende forslag er baseret på artikel 101 i Euratomtraktaten.
German[de]
Der vorliegende Vorschlag stützt sich auf Artikel 101 des EURATOM-Vertrags.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση βασίζεται στο άρθρο 101 της Συνθήκης ΕΥΡΑΤΟΜ.
English[en]
This current proposal is based on based on Article 101 of the EURATOM Treaty.
Spanish[es]
La presente propuesta se basa en el Artículo 101 del Tratado de EURATOM.
Estonian[et]
Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on Euratomi asutamislepingu artikkel 101.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus perustuu Euratomin perustamissopimuksen 101 artiklaan.
French[fr]
La présente proposition est fondée sur l’article 101 du traité Euratom.
Croatian[hr]
Trenutačni se prijedlog temelji na članku 101. Ugovora o osnivanju Euratoma.
Hungarian[hu]
Jelen javaslat az Euratom-Szerződés 101. cikkén alapul.
Italian[it]
La presente proposta si basa sull'articolo 101 del trattato EURATOM.
Lithuanian[lt]
Dabartinis pasiūlymas pagrįstas EURATOMO sutarties 101 straipsniu.
Latvian[lv]
Šis priekšlikums ir balstīts uz Euratom līguma 101. pantu.
Maltese[mt]
Din il-proposta hija bbażata fuq l-Artikolu 101 tat-Trattat EURATOM.
Dutch[nl]
Dit voorstel is gebaseerd op artikel 101 van het Euratom-verdrag.
Polish[pl]
Podstawę prawną niniejszego wniosku stanowi art. 101 Traktatu Euratom.
Portuguese[pt]
A presente proposta baseia-se no artigo 101.o do Tratado EURATOM.
Romanian[ro]
Prezenta propunere se bazează pe articolul 101 din Tratatul EURATOM.
Slovak[sk]
Tento návrh je založený na článku 101 Zmluvy o Euratome.
Slovenian[sl]
Ta predlog temelji na členu 101 Pogodbe Euratom.
Swedish[sv]
Det nuvarande förslaget grundar sig på artikel 101 i Euratomfördraget.