Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die plaaslike nuusblad Ahora was daar ’n mooi berig en kleurfoto’s van die byeenkoms, met die hoofopskrif „Geloof vul Stadions”.
Danish[da]
En avis med titlen Ahora bragte et pænt referat, illustreret med farvebilleder, under overskriften: „Troen fylder idrætsparker.“
German[de]
Das lokale Nachrichtenmagazin Ahora brachte unter der Überschrift: „Glaube füllt Stadien“ einen hervorragenden Bericht mit Farbaufnahmen über den Kongreß.
Greek[el]
Η τοπική ειδησεογραφική έκδοση Αχόρα δημοσίευσε μια θαυμάσια εικονογραφημένη έκθεση για τη συνέλευση, με τον πηχιαίο τίτλο, «Η Πίστη Γεμίζει Στάδια».
English[en]
The local news publication Ahora presented a fine color-illustrated report on the convention, with the banner headline, “Faith Fills Stadiums.”
Spanish[es]
Bajo el titular “La fe llena estadios”, la revista argentina de noticias Ahora presentó un excelente reportaje con fotografías en colores sobre la asamblea.
Finnish[fi]
Paikallinen uutislehti Ahora varusti konventtiuutisen värikuvin ja jättiotsikoin ”Usko täyttää stadionit”.
French[fr]
Le journal local Ahora lui a consacré un magnifique reportage, avec des photographies en couleur, sous la manchette “La foi remplit des stades”.
Hiligaynon[hil]
Ang lokal nga pamantalaan nga Ahora nagpresentar sang may matahom, de-kolor sing laragway nga report tuhoy sa kombension, nga may pangulong dinalan, “Ang Pagtuo Nagapuno sa Estadyum.”
Italian[it]
Il periodico locale Ahora conteneva uno splendido reportage corredato di illustrazioni a colori sull’assemblea, con questo titolo a tutta pagina: “La fede riempie gli stadi”.
Japanese[ja]
地元のニュース刊行物アオラは,「信仰がスタジアムに満ちる」という大見出しを付して,大会に関するカラー写真入りの優れた記事を載せました。
Norwegian[nb]
Det lokale nyhetsmagasinet Ahora inneholdt en flott rapport med fargebilder fra stevnet under kjempeoverskriften «Et stadion fylt av tro».
Polish[pl]
Tamtejsze pismo Ahora zamieściło piękny reportaż na temat tego zjazdu, ilustrowany kolorowymi zdjęciami i opatrzony na całej szerokości strony nagłówkiem: „Wiara napełnia stadiony”.
Portuguese[pt]
O periódico local Ahora apresentou uma bela reportagem ilustrada em cores sobre a assembléia, com a manchete “A Fé Enche Estádios”.
Swedish[sv]
Den lokala nyhetspublikationen Ahora innehöll en fin rapport från sammankomsten med färgbilder och en stor rubrik: ”Tron fyller stadion”.
Tagalog[tl]
Ang lokal na peryodikong Ahora ay naglathala ng may mga larawang report ng kombensiyon, na ang paulo ay, “Faith Fills Stadiums.”