Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، وخلال حلقة عمل نظمها مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا في الفترة من 8 إلى 31 آب/أغسطس، حول استخراج خط مستجمعات المياه في المناطق التي يتعذر الوصول إليها، وذلك باستخدام النموذج الرقمي للتضاريس الأرضية، اتفق الطرفان على 99.4 كيلومترا من خط الحدود، تغطي المسافة الكاملة لقسم من الحدود يشار إليه باسم جبال ألانتيكا.
English[en]
Moreover, during a workshop organized by UNOWA from 8 to 31 August on the extraction of the watershed line in inaccessible areas using the digital elevation model, the parties agreed upon 99.4 km of boundary line, which covers the full distance of the section of the boundary referred to as the Alantika Mountains.
Spanish[es]
Además, durante un seminario organizado por la UNOWA los días 8 al 31 de agosto, sobre la extracción de la línea divisoria de las aguas en zonas inaccesibles mediante el uso del modelo topográfico digital, las partes convinieron en establecer una línea fronteriza de 99,4 km, que cubría la distancia total de la sección de la frontera conocida como los Montes Alantika.
French[fr]
En outre, pendant un atelier organisé du 8 au 31 août par le Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest sur la construction de la ligne de partage des eaux dans les zones inaccessibles, au moyen d’un modèle altimétrique numérique, les parties ont arrêté une démarcation sur 99,4 kilomètres, couvrant toute la section de la frontière dite des monts Alantika.
Russian[ru]
Кроме того, в ходе семинара по согласованию линии водораздела в недоступных районах с использованием цифровой модели возвышений, организованного ЮНОВА 8–31 августа, стороны согласовали линию границы протяженностью 99,4 км, что соответствует всему участку границы, приходящемуся на горную цепь Алантика.
Chinese[zh]
此外,西非办于8月8日至31日举办讲习班,内容是使用数字高地模型得出难以进入区域的分水线。 在讲习班上,双方商定了99.4公里的边界线,包含整个被称为阿兰蒂卡山的边界地段。