Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول موعد مناسب للاطلاق سيكون بعد حوالي 8 أشهر من الآن.
Bulgarian[bg]
Първата възможност за пращане на кораб е след 8 месеца.
Czech[cs]
První slušné startovací okno je skoro za osm měsíců.
Danish[da]
De er først gunstige om otte måneder.
German[de]
Das nächste optimale Startfenster ist in acht Monaten.
Greek[el]
Το επόμενο άνοιγμα εκτόξευσης είναι σχεδόν οκτώ μήνες από τώρα.
English[en]
Our first decent launch window is almost eight months from now.
Spanish[es]
La primera ventana de lanzamiento es en 8 meses.
Estonian[et]
Meie esmane stardiaken on nüüdsest kaheksa kuu kaugusel.
Finnish[fi]
Seuraavaan laukaisuikkunaan on 8 kuukautta.
Hebrew[he]
החלון יציאה ההגון הראשון שלנו הוא בעוד כמעט שמונה חודשים מעכשיו.
Croatian[hr]
Možete poći tek za 8 mjeseci.
Hungarian[hu]
Leghamarabb 8 hónap múlva tudunk leszállni.
Italian[it]
La prima possibilità decente di lancio sarà tra 8 mesi.
Macedonian[mk]
Може да тргнете дури за 8 месеци.
Norwegian[nb]
Første utskytingstidspunkt er om 8 måneder.
Polish[pl]
Najbliższe okno startowe jest za 8 miesięcy.
Portuguese[pt]
A primeira janela de lançamento é em 8 meses.
Romanian[ro]
Prima fereastra de lansare decentă este peste aproape 8 luni.
Russian[ru]
Запуск возможен только через 8 месяцев.
Slovenian[sl]
Prva dokaj dobra priložnost za izstrelitev bo čez 8 mesecev.
Serbian[sr]
Možete poci tek za 8 meseci.
Swedish[sv]
Det dröjer åtta månader innan vi kan göra nåt.
Turkish[tr]
İlk uygun fırlatma 8 ay sonra.