Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
English[en]
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Esperanto[eo]
Ducent kvindek kilogramoj estas eksterordinara pezo eĉ por sumoluktanto .
Finnish[fi]
Kaksisataa viisikymmentä kiloa on tavaton paino jopa sumo-painijalle.
Italian[it]
Duecentocinquanta chilogrammi è un peso straordinario anche per un lottatore di sumo.
Japanese[ja]
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
Dutch[nl]
Tweehonderdvijftig kilo is een uitzonderlijk gewicht, zelfs voor een sumoworstelaar.
Portuguese[pt]
Duzentos e cinquenta quilos é um peso extraordinário até para um lutador de sumô.
Turkish[tr]
İki yüz elli kilo, bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.