Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد جاك إيصال الحوالة في سترة ( أماندا ).
Bulgarian[bg]
Джак е намерил разписка в якето на Аманда.
Czech[cs]
Jack našel v Amandině bundě doklad o převodu peněz.
German[de]
Jack fand die Überweisungsquittung in Amandas Jacke.
Greek[el]
Ο Τζακ βρήκε την απόδειξη εμβάσματος στο μπουφάν της Αμάντα.
English[en]
Jack found the wire transfer receipt in Amanda's jacket.
Spanish[es]
Jack encontró el recibo de la transferencia en la chaqueta de Amanda.
French[fr]
Jack a trouvé le reçu du virement dans la veste d'Amanda.
Hebrew[he]
ג'ק מצא את הקבלה של העברת הכספים בז'קט של אמנדה.
Croatian[hr]
Džek je pronašao potvrdu o novčanom transferu u Amandinoj jakni.
Hungarian[hu]
Jack megtalálta az átutalási elismervényt Amanda kabátzsebében.
Indonesian[id]
Jack menemukan tanda terima pengiriman uang di jaket Amanda.
Italian[it]
Jack ha trovato la ricevuta di un bonifico nella giacca di Amanda.
Dutch[nl]
Jack heeft het ontvangstbewijs van de overschrijving in Amanda's jas gevonden.
Polish[pl]
/ Jack znalazł potwierdzenie / twojego przelewu w kurtce Amandy.
Portuguese[pt]
O Jack encontrou o recibo no casaco da Amanda.
Romanian[ro]
Jack a găsit dovada tansferului de bani în jacheta Amandei.
Russian[ru]
Джек нашел квитанцию перевода в куртке Аманды.
Slovenian[sl]
– Jack je našel potrdilo v Amandini jakni.
Serbian[sr]
Džek je pronašao priznanicu transfera novca u Amandinoj jakni.
Thai[th]
แจ็คเจอใบเสร็จ การโอนเงินในแจ็คเก็ตของอแมนด้า
Turkish[tr]
Jack, Amanda'nın ceketinde para transfer makbuzunu bulmuş.
Vietnamese[vi]
Jack tìm thấy biên nhận trong áo khoác Amanda.