Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي الكثير من العمل على الأرض وحفرت الكثير من الخنادق
Bulgarian[bg]
Вършех наземна работа, копах окопи.
Bosnian[bs]
Li dosta terena rada, iskopao mnogo rovova.
Czech[cs]
Jen jsem kopal hodně zákopů.
Danish[da]
Var meget på patrulje. Gravede mange skyttegrave.
German[de]
Viel Routinearbeit und Gräben ausheben.
Greek[el]
Έσκαψα πολλά χαντάκια.
English[en]
Did a lot of ground work, dug a lot of trenches.
Spanish[es]
Hice mucho trabajo de campo, cavé muchas trincheras.
French[fr]
J'ai fait surtout du travail de terrain, creusé beaucoup de tranchées.
Croatian[hr]
Dosta posla i mnogo iskopanih rovova.
Hungarian[hu]
Sokat dolgoztam, sok lövészárkot ástam.
Indonesian[id]
Membuat banyak fondasi, menggali banyak parit.
Italian[it]
Un sacco di lavoro manuale, un sacco di trincee scavate.
Dutch[nl]
Ik deed veel grondwerk, groef veel loopgraven.
Polish[pl]
Głównie kopałem okopy.
Portuguese[pt]
Fiz imenso trabalho de solo, cavei muitas trincheiras.
Romanian[ro]
Am făcut multă muncă de teren, am săpat multe tranşee.
Russian[ru]
Много занимался земляными работами, выкопал много окопов.
Slovenian[sl]
Fizična dela, kopanje rovov.
Serbian[sr]
Dosta posla i mnogo iskopanih rovova.
Turkish[tr]
Çok amele işi yaptım, çok hendek kazdım.