Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette internationale krav om fred nåede til sidst frem til De forenede Nationers generalforsamling.
German[de]
Der internationale Ruf nach Frieden wurde schließlich auch in der UN-Vollversammlung gehört.
Greek[el]
Αυτή η γενική διεθνής κατακραυγή για ειρήνη τελικά έφτασε στα εσωτερικά διαμερίσματα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.
English[en]
This general international outcry for peace finally reached the inner chambers of the United Nations General Assembly.
Spanish[es]
Esta protesta general de alcance internacional en pro de la paz llegó finalmente a las cámaras internas de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Nämä äänekkäät kansainväliset rauhanvaatimukset ovat lopulta löytäneet tiensä Yhdistyneitten Kansakuntien yleiskokoukseen.
French[fr]
Ce cri général pour la paix est parvenu dans les salles de l’Assemblée générale des Nations unies.
Italian[it]
Questo generale grido di protesta internazionale a favore della pace è giunto finalmente all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite.
Japanese[ja]
平和を求めるこの国際的な世論の叫びは,とうとう国連総会の奥の議場にまで達しました。
Korean[ko]
평화를 구하는 이런 전반적인 국제적 외침은 마침내 ‘국제 연합’ 총회 회의장에까지 이르렀다.
Norwegian[nb]
Dette samlede internasjonale rop om fred nådde omsider helt inn til De forente nasjoners generalforsamling.
Dutch[nl]
Deze algemene internationale roep om vrede drong ten slotte ook door tot in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
Este generalizado clamor internacional pela paz finalmente chegou ao plenário da Assembléia Geral das Nações Unidas.
Swedish[sv]
Detta världsomfattande rop efter fred nådde slutligen fram till de inre kamrarna i Förenta nationernas generalförsamling.