Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يريدون معرفة الإجابة، يتيح هذا التوجه للأطباء معالجة الأمراض المستعصية، وتقديم شرح عن الأمراض المبهمة.
Bulgarian[bg]
Те искат да знаят отговора, а тази категория им позволява да лекуват това, което иначе би било нелечимо, да обяснят заболяване, което няма обяснение.
Czech[cs]
Chtějí znát odpověď, a takováhle kategorie jim umožní léčit, co by jinak bylo neléčitelné, a vysvětlit nemoci, které vysvětlení nemají.
Danish[da]
De vil gerne kende svaret, og denne kategori lader læger behandle det, man ellers ville anse som uhelbredeligt, og forklare sygdomme, der ingen forklaring har.
German[de]
Sie wollen die Antwort wissen und diese Kategorie ermöglicht es Ärzten, etwas Unbehandelbares zu behandeln, Krankheiten zu erklären, für die es keine Erklärung gibt.
Greek[el]
Θέλουν να μάθουν την απάντηση, και αυτή η κατηγορία θα τους βοηθήσει να θεραπεύσουν κάτι που θα ήταν ανίατο, να εξηγήσουν νόσους που δεν έχουν εξήγηση.
English[en]
They want to know the answer, and this category allows doctors to treat what would otherwise be untreatable, to explain illnesses that have no explanation.
Spanish[es]
Quieren conocer la respuesta, y esta categoría les permite tratar lo que de otra manera sería intratable, explicar una enfermedad que no tiene explicación.
Finnish[fi]
He haluavat löytää vastauksen, ja tällainen luokittelu mahdollistaa hoidon tapauksissa, jotka muuten jäisivät vaille hoitoa, ja auttaa selittämään sairauksia, joita ei muuten voitu selittää.
French[fr]
Ils veulent connaître la réponse et ce diagnostic leur permet de traiter ce qui sinon serait incurable et d'expliquer des maladies qui n'ont pas d'explication.
Hebrew[he]
הם רוצים למצוא את התשובה, והקטגוריה הזו מאפשרת לרופאים לטפל במה שאחרת היה בלתי ניתן לטיפול, ולהסביר מחלות שאחרת היו נותרות ללא הסבר.
Hungarian[hu]
Tudni akarják a válaszokat, és így akarják gyógyítani azt, mely egyébként gyógyíthatatlan lenne, és megmagyarázni azokat a betegségeket, melyekre nincs magyarázat.
Icelandic[is]
Þeir vilja vita svarið og þessi flokkur gerir þeim kleyft að að meðhöndla það sem annars er ólæknandi; að skýra óskiljanlega sjúkdóma.
Italian[it]
Vogliono conoscere la risposta, e questa categoria permette loro di curare quello che altrimenti sarebbe incurabile, di spiegare malattie che non hanno spiegazione.
Japanese[ja]
答えを知りたいがゆえに ヒステリーと分類することで 治療が不可能な病気を治療し 説明のつかない病に 説明をつけているわけです
Korean[ko]
그들은 해결책을 얻길 원해요. 이러한 것들는 의사들이 설명할 수 없는 질병을 설명되게 하고 치료될 수 없는 것을 치료되게 하죠.
Marathi[mr]
त्यांना उत्तर हवं होतं. ज्या विकारावर इलाजच नव्हता, त्यावर या वर्गीकरणामुळे काही उपचार होऊ शकले. त्या गूढ विकाराला काहीतरी स्पष्टीकरण मिळालं.
Burmese[my]
သူတို့ဟာ အဖြေကို သိချင်ပြီး ဒီအမျိုးအစားက ဆရာဝန်တွေကို အခြားနည်းနဲ့ ကုမရနိုင်တာကို ကုသဖို့ ရှင်းလင်းချက် မရှိတဲ့ ရောဂါကို ရှင်းလင်းဖို့ ဖြစ်စေခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Ze willen het antwoord weten en deze categorie stelt dokters in staat het onbehandelbare te behandelen, ziekten te verklaren die geen verklaring hebben.
Polish[pl]
Chcą znać odpowiedź, a diagnoza pozwala im leczyć to, co inaczej byłoby nieuleczalne, wyjaśnić niezrozumiałą chorobę.
Portuguese[pt]
Querem saber a resposta, e esta categoria permite que os médicos tratem o que, de outro modo, seria intratável, que expliquem doenças que não têm explicação.
Romanian[ro]
Vor să știe răspunsul, iar această categorie le permite medicilor să trateze ceea ce altfel nu s-ar trata, să explice boli care nu au o explicație.
Russian[ru]
Они хотят знать ответ, и этот факт помогает им лечить то, что раньше было неизлечимо, и изучать болезни, которые раньше были не изучены.
Serbian[sr]
Žele da znaju odgovor, a ova kategorija im omogućava da leče inače neizlečivu bolest, da objasne bolesti koje nemaju objašnjenje.
Swedish[sv]
De vill veta svaret. Denna idé ger läkarna möjlighet att behandla något som annars inte kunde behandlas, att förklara sjukdomar som ännu inte har en förklaring.
Turkish[tr]
Cevabı bilmek istiyorlar ve bu kategori doktorlara başka türlü tedavi edilmeyecek şeyi tedavi etme, açıklaması olmayan hastalıkları açıklama olanağı sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Вони хочуть знати відповідь, і така категоризація дозволяє лікарям лікувати щось, що інакше було б невиліковним, пояснити хворобу, яка не має жодного пояснення.
Vietnamese[vi]
Họ muốn biết câu trả lời và điều này khiến cho họ chữa bệnh mà từng không có thuốc chữa để giải thích nguồn gốc các bệnh ta chưa bao giờ biết