Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм имала такава ужасна свиня между краката си.
Czech[cs]
Nikdy jsem mezi nohama neměla tak odporné prase.
German[de]
Mein Gott, so ein altes Schwein habe ich ja noch nie zwischen die Beine bekommen.
English[en]
I've never had such a horrible pig between my legs.
Spanish[es]
Nunca había tenido semejante cerdo tan horrible entre las piernas...
Estonian[et]
Mul ei ole kunagi sellist siga jalge vahel olnud.
Finnish[fi]
Minulla ei ole koskaan ollut niin pelottavaa sikaa jalkojeni välissä.
French[fr]
Je n'ai jamais eu un tel porc entre mes jambes.
Croatian[hr]
Nikada nisam imala takvu svinju među nogama.
Hungarian[hu]
Sosem volt még ilyen undoritó disznó a lábam közt, az egekig bűzlött, kutyapózban akarta csinálni,
Indonesian[id]
Aku tidak pernah memiliki babi mengerikan di antara kedua kakiku.
Italian[it]
Non ho mai avuto un orribile porco tra le mie gambe.
Polish[pl]
Nigdy nie miałam między nogami tak okropnej świni.
Portuguese[pt]
Nunca havia tido semelhante porco tão horrível entre as pernas...
Romanian[ro]
Niciodată nu am mai avut un asemenea porc între picioare.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem imela takšne svinje med nogami.
Serbian[sr]
Nikada nisam imala takvu svinju među nogama.
Swedish[sv]
jag har aldrig haft en så fruktansvärd gris mellan mina ben.
Turkish[tr]
Hiç bacaklarımın arasında böyle korkunç bir domuz olmamıştı.