Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Όταν του είπαν ότι έπρεπε να εκπαιδεύσει κορίτσια, δεν είχε ιδέα τι να περιμένει.
English[en]
And when they told him that he had to go train girls, he had no idea what to expect.
Spanish[es]
Y cuando le dijeron que tenía que entrenar a chicas, no tenía ni idea de lo que se iba a encontrar.
Persian[fa]
وقتی به او گفتند که باید برای آموزش دخترها برود، هیچ ایدهای از آنچه منتظرش بود نداشت.
French[fr]
Mais quand on lui a dit qu'il allait entraîner des femmes, il ne savait pas à quoi s'attendre.
Hebrew[he]
וכאשר אמרו לו שהוא צריך לאמן בנות, לא היה לו שום מושג למה לצפות.
Indonesian[id]
Dan ketika ia diberitahu bahwa ia harus melatih perempuan, ia tak tahu harus berharap apa.
Italian[it]
E quando gli dissero che doveva addestrare delle ragazze, non aveva idea di cosa aspettarsi.
Korean[ko]
그에게 여군을 훈련시키라고 했을 때 어떻게 될지 전혀 몰랐습니다.
Lithuanian[lt]
Ir kai jie jam pasakė, kad jam reikės treniruoti merginas, jis nė neįsivaizdavo ko tikėtis.
Dutch[nl]
Toen ze hem vertelden dat hij meisjes moest gaan trainen, had hij geen idee wat hij moest verwachten.
Polish[pl]
Kiedy powiedzieli mu, że musi trenować dziewczyny, nie wiedział, czego się spodziewać.
Portuguese[pt]
Quando lhe disseram que ele ia treinar raparigas, ele não fazia ideia do que esperar.
Russian[ru]
Когда он узнал, что ему придётся обучать девушек, он не знал, чего ожидать.
Swedish[sv]
När han fick veta att han skulle utbilda flickor, visste han inte vad han kunde förvänta sig.
Turkish[tr]
Kızları eğiteceksin dedikleri zaman, neyi beklediğine dair hiçbir fikri yoktu.
Ukrainian[uk]
І коли йому сказали, що він має навчати дівчат, він поняття не мав, чого варто очікувати.
Vietnamese[vi]
Và khi họ bảo ông ấy phải đi xe lửa với các cô gái. ông ta không còn gì để mong đợi hơn nữa.
Chinese[zh]
当他被告知他将训练这群女兵时 他根本没有什么期望