Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سيريد أن يحظى بالخيار
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че д-р Гарнър би искал да има право на избор?
Czech[cs]
Nemyslíš, že Dr. Garner by chtěl mít možnost výběru?
German[de]
Denkst du nicht, Dr. Garner hätte gerne eine Wahl gehabt?
Greek[el]
Δεν πιστεύεις ότι ο Δρ Γκάρνερ θα ήθελε να'χει την επιλογή;
English[en]
Don't you think Dr. Garner would have liked to have had a choice?
Spanish[es]
¿Piensas que el Dr. Garner habría querido tener una elección?
Estonian[et]
Arvad, et Dr. Garner poleks tahtnud valida?
Finnish[fi]
Vai olisiko tohtori Garner halunnut valita?
French[fr]
Vous ne pensez pas le Dr Garner aurait aimé avoir le choix?
Hebrew[he]
את לא חושבת שד " ר גארנר היה מעדיף לבחור?
Croatian[hr]
Ne mislite li dr Garner Bi volio da su imali izbora?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy Dr. Garner szerette volna, ha van választása?
Italian[it]
O credi che il dottor Garner avrebbe voluto poter scegliere?
Norwegian[nb]
Hadde ikke Dr. Garner villet ha et valg?
Dutch[nl]
Denk je niet dat Dr Garner een keus wilde hebben?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że dr Garner chciałby mieć wybór?
Portuguese[pt]
Não achas que o Dr. Garner gostaria de ter essa escolha?
Romanian[ro]
Nu crezi ca Dr. Garner s-ar fi dorit să fi avut de ales?
Russian[ru]
Думаешь доктору Гарнеру не хотелось бы иметь выбор?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi bilo dr. Garnerju všeč, če bi imel izbiro?
Swedish[sv]
Hade inte dr Garner velat ha ett val?
Turkish[tr]
Sence de Dr. Garner bir seçeneği olsun istemez miydi?
Vietnamese[vi]
Em có nghĩ Garner đã muốn mình được lựa chọn không?