Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Holka, já nevěděl, že máš rádá Old Spanglish.
Greek[el]
Δεν γνώριζα πως παλιά σ άρεσε ο Spanglish.
English[en]
Girl, I didn't know you liked Old Spanglish.
Spanish[es]
No sabía que te gustaba el viejo Spanglish.
Persian[fa]
دختر ، من نميدونستم تو اسپانيايي قديمي دوست داري
French[fr]
T'aimes l'Old Spanglish, hein'?
Hebrew[he]
ילדונת, אפילו לא ידעתי שאת אוהבת טקילה.
Polish[pl]
Dziewczyno, nie wiedziałem, że lubisz Old Spanglisha.
Portuguese[pt]
Não sabia que gostavas de Old Spanglish!
Swedish[sv]
Jag visste inte att du gillar Olde Spanglish.
Chinese[zh]
小妞儿 我 不 知道 你 喜欢 喝 老 西班牙 酒