Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Anreize sollen entweder in Form von kostengünstigen Krediten für kleine Biotechnologie-Unternehmen gegeben werden, die den überwiegenden Teil der Forschung und Entwicklung von Impfstoffen und Medikamenten in der Anfangsphase leisten, oder in Form von Ankauffonds.
English[en]
Incentives will be offered either in the form of low cost loans for small biotechnology firms carrying out the majority of early research and development of vaccines and drugs and purchase funds.
Spanish[es]
Los incentivos se suministrarán, entre otras posibilidades, en forma de préstamos de bajos intereses a pequeñas empresas de biotecnología que asumen el grueso de la I+D temprana de vacunas y fármacos, así como fondos de compra.
French[fr]
Les incitatifs seront proposés sous la forme soit d'emprunts à bas niveau d'intérêts pour les petites sociétés biotechnologiques réalisant la plupart des recherches initiales et le développement de vaccins et de médicaments, soit de fonds d'achats.
Italian[it]
Verranno offerti incentivi sotto forma di prestiti agevolati alle piccole imprese biotecnologiche, che svolgono gran parte della ricerca e dello sviluppo iniziali per vaccini e medicinali, nonché sotto forma di fondi di acquisto.