Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يرسينيا بيستيس ، الحمى والسعال قبرصي
Bulgarian[bg]
Ерсиния пестис, пертусианска треска, кипърска кашлица...
Czech[cs]
" Mor, skvrnitý tyfus, černý kašel... "
Danish[da]
" Yersinsk pest, pertrussian feber, kypernsk hoste... "
German[de]
" Yersina Pestis, Pertussis, Keuchhusten... "
English[en]
" Yersinia pestis, pertrussian fever, cyprian cough... "
Spanish[es]
" Peste yersinia, fiebre pertrusiana, tos cipriana... "
Finnish[fi]
Yersiniaa, cyprinialaista yskää...
French[fr]
" L'yersinia pestis, la fièvre pertrussienne, la toux chypriote... "
Hebrew[he]
" ירסיניה פסטיס, שפעת רוסית, שעלת... "
Croatian[hr]
" Yersinia pestis, Pertrusianska groznica, Ciparski kašalj... "
Hungarian[hu]
" Yersinia pestis, pertrussian láz, ciprusi köhögés... "
Italian[it]
Yersinia pestis, pertosse, tosse cipriota...
Dutch[nl]
" De pest, Peruaanse koorts, Cypriaanse hoest... "
Polish[pl]
Pałeczka dżumy, zaraza Cypriana, krztusiec.
Portuguese[pt]
Peste bubônica, tifo epidêmico, tosse cipriota.
Romanian[ro]
Yersinia pestis, febrã pertrussian, tuse cyprian...
Russian[ru]
" Чума, коклюш, кипрская лихорадка... "
Slovenian[sl]
Yersinia pestis, pertrusianska mrzlica, ciperski kašelj...
Turkish[tr]
" Vibonik veba, Rus ateşi, fahişe öksürüğü... "