Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم أنني من مقاطعة الشمال وأنتِ من الجنوب
Bulgarian[bg]
Ти си Кашмир, аз съм Канякумари.
Czech[cs]
I když jsem ze severu a ty z jihu...
Greek[el]
# Αν και είμαι ο βόρειος πόλος και εσύ ο νότιος,
English[en]
Though I am the north pole and you are the south
Spanish[es]
" Tú eres de Kashmir y yo de Kanyakumari. "
French[fr]
Malgré tout, je suis le pole Nord, et tu es le pole Sud.
Hungarian[hu]
Én Kashmir vagyok és te Kanyakumari.
Indonesian[id]
Meskipun aku Kutub Utara Kau Kutub Selatan...,
Polish[pl]
Chociaż ty jesteś Kaszmir A ja Kanyakumari
Portuguese[pt]
Embora eu seja o pólo norte e você o pólo sul...
Romanian[ro]
Chiar dacă sunt din nord şi tu din sud.
Sinhala[si]
♪ කාශ්මීර් හී ඩි නුබ කන් යා කුමාරිය.
Serbian[sr]
Ti si Kašmir, ja Kanjakumari.
Chinese[zh]
* 海角 的 我 和 天涯 的 你 *