Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويظل مستوى الإعانة مرتبطاً بدخل الوالدين، لكن الطلاب يتلقون منحة أساسية إضافية شبيه بإعانة الطفل، لا تتعلق بالدخل
English[en]
The level of the allowance will still depend on parental income, but pupils receive an additional basic grant, similar to child benefit, which is not income-related
Spanish[es]
La cuantía de éste seguirá dependiendo de los ingresos de los padres, pero los alumnos reciben un subsidio básico adicional, similar al subsidio por hijo, independiente de los ingresos
French[fr]
Cette allocation dépend encore du revenu des parents, mais les élèves reçoivent une subvention de base complémentaire, semblable aux allocations familiales, qui ne dépend pas du revenu
Russian[ru]
Объем пособия все же зависит от дохода родителей, однако учащиеся получают дополнительную базовую субсидию, аналогичную пособию на ребенка, которая не связана с уровнем дохода
Chinese[zh]
津贴水平仍将取决于父母工资,但学生可得到一份额外的基本补助,与子女补助金相似,与收入没有关系。