Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При прилагане на официалния курс и на общностните правила за обмяна резултатът от тази обмяна може да е само 15,24 EUR.
Czech[cs]
Na základě oficiálního koeficientu a pravidel Společenství pro přepočet mohl takový přepočet vést pouze k výsledku 15,24 eur.
Danish[da]
Under anvendelse af den officielle kurs og af Fællesskabets omregningsregler ville en sådan omregning kun have kunnet give resultatet 15,24 EUR.
German[de]
Diese Umrechnung konnte nach dem amtlichen Umrechnungskurs und den gemeinschaftlichen Umrechnungsregeln nur zu dem Ergebnis von 15,24 Euro führen.
Greek[el]
Κατ’ εφαρμογήν της επίσημης ισοτιμίας και των κοινοτικών κανόνων μετατροπής, μια τέτοια μετατροπή δεν μπορούσε παρά να δώσει ως αποτέλεσμα τα 15,24 ευρώ.
English[en]
In accordance with the official rate and the Community conversion rules, such a conversion inevitably gave a result of 15.24 euros.
Spanish[es]
Aplicando el tipo oficial y las normas comunitarias de conversión, ésta sólo podía dar como resultado 15,24 euros.
Estonian[et]
Ametliku kursi ja ühenduse ümberarvestusreeglite alusel saab sellise ümberarvestamise tulemuseks olla vaid 15,24 eurot.
Finnish[fi]
Virallista muuntokurssia ja muuntamista koskevia yhteisön säännöksiä sovellettaessa tulokseksi saadaan 15,24 euroa.
French[fr]
En application du taux officiel et des règles de conversion communautaires, une telle conversion ne pouvait que donner le résultat de 15,24 euros.
Hungarian[hu]
A hivatalos átváltási arányok és a közösségi átváltási szabályok alkalmazásával ezen átváltás csakis a 15,24 eurós eredményhez vezethet.
Italian[it]
In applicazione del tasso ufficiale e delle regole di conversione comunitarie, tale conversione poteva dare solo il risultato di EUR 15,24.
Lithuanian[lt]
Toks perskaičiavimas pagal oficialų kursą ir Bendrijos perskaičiavimo taisykles neišvengiamai davė rezultatą, lygų 15,24 euro.
Latvian[lv]
Piemērojot oficiālo kursu un Kopienas normas par konvertēšanu, šādas konvertēšanas rezultāts varēja būt tikai 15,24 euro.
Dutch[nl]
Toepassing van de officiële omrekeningskoers en de communautaire omrekeningsregels kon tot geen ander resultaat dan 15,24 EUR leiden.
Polish[pl]
Z zastosowaniem oficjalnego kursu i wspólnotowych zasad wymiany, taka wymiana może dać jedynie wynik 15,24 EUR.
Portuguese[pt]
Por aplicação da taxa oficial e das regras de conversão comunitárias, tal conversão só podia dar o resultado de 15,24 euros.
Romanian[ro]
În temeiul ratei oficiale și al regulilor de conversie comunitare, o astfel de conversie nu putea da alt rezultat decât cel de 15,24 euro.
Slovak[sk]
Použitím oficiálneho koeficientu a pravidiel Spoločenstva môže takéto prepočítanie viesť iba k výsledku 15,24 eura.
Slovenian[sl]
Z uporabo uradnega tečaja in pravil Skupnosti o preračunavanju je rezultat takega preračunavanja lahko edino 15,24 EUR.
Swedish[sv]
Med tillämpning av den officiella kursen och gemenskapsbestämmelserna för omräkning kunde en sådan omräkning inte ge något annat resultat än 15,24 euro.