Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговата собствена.
Bosnian[bs]
Njegova kapuljača.
Czech[cs]
Jeho vlastní kápi.
Danish[da]
Hans egen hætte.
German[de]
Seine Kapuze.
English[en]
His own hood.
Spanish[es]
Su propia capucha.
Estonian[et]
Tema omale.
Finnish[fi]
Hänen omaa huppuaan.
French[fr]
Son propre capuchon.
Hebrew[he]
הברדס שלו.
Croatian[hr]
Njegovu kapuljaču.
Hungarian[hu]
Az ő csuklyáját.
Icelandic[is]
Hans eigin hettu.
Italian[it]
Il suo cappuccio.
Norwegian[nb]
Hans egen kappe.
Dutch[nl]
Zijn eigen kap.
Polish[pl]
Jego kaptur.
Portuguese[pt]
Seu próprio capuz.
Romanian[ro]
Propria sa gluga.
Slovenian[sl]
Njegovo kapuco.
Serbian[sr]
Njegovu ličnu kapuljaču.
Swedish[sv]
Hans egen huva.
Turkish[tr]
Onun kendi başlığını.
Vietnamese[vi]
Tình trạng của chính ông ấy.