Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В човешкото тяло има повече връзки от звездите в галактиката.
Bangla[bn]
মহাকাশের তাঁরার চেয়েও মানুষের... ... দেহে বেশি সংখ্যক কানেকশন আছে
Bosnian[bs]
U ljudskom tijelu postoji više veza nego što je zvijezda u galaksiji.
Danish[da]
Der er flere forbindelser i menneskekroppen end stjerner i galaksen.
German[de]
Im menschlichen Körper sind mehr Verknüpfungen als Sterne in der Milchstraße.
Greek[el]
Υπάρχουν περισσότερες συνδέσεις στο ανθρώπινο σώμα από τ'αστέρια ολόκληρου του γαλαξία.
English[en]
There are more connections in the human body than there are stars in the galaxy.
Spanish[es]
Hay más conexiones en el cuerpo humano que estrellas en la galaxia.
Estonian[et]
Inimkehas on närviühendusi rohkem kui taevas tähti.
Basque[eu]
Giza gorputzean galaxian izarrak baino lotura gehiago dago.
Persian[fa]
تعداد ارتباطات در بدن انسان از تعداد ستارگان کهکشان هم بيشتره
French[fr]
Plus de connexions dans une personne qu'il n'y a d'étoiles dans la galaxie.
Hebrew[he]
מספר הקשרים בגוף האדם גדול ממספר הכוכבים בגלקסיה.
Croatian[hr]
U ljudskome tijelu ima više poveznica nego što je zvijezda u našoj galaktici.
Hungarian[hu]
Több a kapcsolat az emberi testben, mint ahány csillag van a galaxisban.
Indonesian[id]
Ada jauh lebih banyak koneksi di tubuh manusia Daripada bintang - bintang di Galaksi.
Icelandic[is]
Það eru fleiri tengingar í mannslíkamanum en stjörnur í vetrarbrautinni.
Italian[it]
Ci sono piu'neuroni nel corpo umano che stelle nella galassia.
Georgian[ka]
გ ფჲგვქკჲრჲ რწლჲ თმა ოჲგვფვ გპყჱკთ, ჲრკჲლკჲრჲ ჱგვჱეთ გ დალაკრთკარა.
Lithuanian[lt]
Žmogaus kūne daugiau ryšių nei žvaigždžių visoje galaktikoje.
Latvian[lv]
Cilvēka ķermenī ir vairāk saišu nekā galaktikā zvaigžņu.
Macedonian[mk]
Во телото на човекот постајат повеќе врски отколку што има ѕвезди во галаксијата.
Malay[ms]
Sambungan dalam tubuh manusia lebih banyak daripada bintang di galaksi.
Norwegian[nb]
Det er flere koblinger i menneskekroppen enn stjerner i galaksen.
Dutch[nl]
Het aantal verbindingen in ons lichaam is groter dan het aantal sterren.
Polish[pl]
W ludzkim ciele jest więcej połączeń niż gwiazd w galaktyce.
Portuguese[pt]
Há mais conexões numa pessoa do que estrelas na galáxia.
Romanian[ro]
Avem mai multe conexiuni în organism decât sunt stele în galaxie.
Russian[ru]
В человеческом теле больше нейронных связей, чем ЗВЕЗД В галактике.
Slovenian[sl]
V človeškem telesu je več povezav od zvezd v galaksiji.
Albanian[sq]
Ka më shumë ndërlidhje në trupin e njeriut sesa në yjet e tëre galaktikës.
Serbian[sr]
У људском телу постоји више веза него што је звезда у галаксији.
Swedish[sv]
Det finns fler kopplingar i en människokropp än det finns stjärnor i galaxen.
Turkish[tr]
İnsan vücudunda yıldızlardan ve galaksilerden daha fazla bağlantı bulunur.
Vietnamese[vi]
Có nhiều kết nối trong một cơ thể con người hơn... số sao có trong thiên hà.