Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كان يطبخ لي طوال الوقت ويهتم بأمور تصليح الحمام, والماكنس
Czech[cs]
Pořád vařil, chystal koupele, luxoval.
German[de]
Er hat gekocht, Bäder eingelassen, Staub gesaugt.
English[en]
He'd cook all the time, run baths, hoover.
Spanish[es]
Cocinaba todo el tiempo, hacía los baños, pasaba la aspiradora.
Croatian[hr]
Stalno je kuhao, pripremao mi kupke, usisavao.
Hungarian[hu]
Mindig főzött, fürdővizet csinált, porszívózott...
Italian[it]
Cucinava sempre, mi preparava il bagno, passava l'aspirapolvere.
Polish[pl]
Gotował, przygotowywał mi kąpiel, odkurzał.
Portuguese[pt]
Ele cozinhava o tempo todo, preparava banhos, limpava.
Romanian[ro]
Gătea tot timpul, făcea baie, dădea cu aspiratorul.