Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men HON kontrollerer stikprøvevis, om HON-mærkets brugere fortsat følger HON-kodeksen.
German[de]
HON kann nicht verhindern, dass unehrliche Betreiber das HON-Kodexsiegel einfach ausschneiden und in ihre Websites einfügen, um ihre Glaubwürdigkeit zu verbessern.
Greek[el]
Οι υπεύθυνοι του κώδικα "HON" δεν είναι σε θέση να εμποδίσουν τους ανέντιμους φορείς εκμετάλλευσης απλώς να αντιγράψουν και να επικολλήσουν τη σφραγίδα του κωδικού "HON" στους ιστοτόπους τους, προσπαθώντας με τον τρόπο αυτό να ενισχύσουν την αξιοπιστία τους.
English[en]
HON cannot prevent dishonest operators from simply cutting and pasting the HON code seal onto their Web sites in a bid to enhance their credibility.
Spanish[es]
HON no puede evitar que agentes pocos escrupulosos recorten y peguen el sello del código HON en sus sitios web con el propósito de potenciar su credibilidad.
Finnish[fi]
HON ei voi estää epärehellisiä operaattoreita kopioimasta HON-laatumerkkiä omille sivustoilleen uskottavuutensa lisäämiseksi.
French[fr]
Cette dernière ne peut empêcher que des utilisateurs frauduleux «découpent» et apposent le sceau HON sur leur site web dans l'espoir d'accroître leur crédibilité.
Dutch[nl]
De HON Foundation kan niet voorkomen dat een oneerlijke aanbieder eenvoudigweg het HON-merk op de eigen website plakt om de geloofwaardigheid ervan wat te verbeteren.
Portuguese[pt]
Esta última não pode impedir que operadores desonestos copiem e aponham o selo do código HON aos seus sítios Web para tentarem aumentar a sua credibilidade.
Swedish[sv]
HON kan inte hindra oärliga operatörer från att bara klippa ut och klistra in HON-kodens symbol på sin webbplats i syfte att öka sin trovärdighet.