Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستريد قتل الشخص الذي فعل هذا بها
Bulgarian[bg]
Ще иска да убие човека, който й е причинил това.
Bosnian[bs]
željela bi ubiti osobu koja joj je to uradila.
Catalan[ca]
Voldria matar a qui li havia fet això.
Czech[cs]
Chtěla by zabít toho, kdo jí to udělal.
Danish[da]
Hun ville slå den ihjel, der stod bag det.
German[de]
Sie würde sich am Mörder rächen wollen.
Greek[el]
Θα ήθελε να σκοτώσει αυτόν που το έκανε.
English[en]
She would want to kill the person who did this to her.
Spanish[es]
Querría matar a quien le hizo eso.
Estonian[et]
Ta tahaks tappa inimese, kes selles süüdi oli.
Basque[eu]
Hori egin diona hil nahiko luke.
Persian[fa]
اون مي خواد کسي که اين بلا رو سرش آورده رو بکشه
Finnish[fi]
Hän haluaisi tappaa syyllisen.
French[fr]
Elle devrait vouloir tuer la personne qui lui a fait ça.
Hebrew[he]
היא רוצה להרוג את האיש שעשה לה את זה.
Croatian[hr]
Htjela bi ubiti osobu koja joj je to učinila.
Hungarian[hu]
Meg akarná ölni azt, aki ezt tette vele.
Indonesian[id]
Dia ingin membunuh pelakunya.
Italian[it]
Vorrebbe uccidere la persona che le ha fatto questo.
Georgian[ka]
ენდომებოდა იმ ადამიანის სიკვდილი, ვინც ეს ჩაიდინა.
Lithuanian[lt]
Ji norėtų nužudyti žmogų, kuris jai tą padarė.
Macedonian[mk]
Би сакала да го убие човекот што и го сторил тоа.
Norwegian[nb]
Hun ville ha drept den som gjorde det mot henne.
Dutch[nl]
Ze zou de dader willen vermoorden.
Polish[pl]
Chciałaby zabić tego, kto jej to zrobił.
Portuguese[pt]
Quereria matar a pessoa que lhe fez isto.
Romanian[ro]
Ar fi dorit să ucidă persoana care i-a luat fiul.
Russian[ru]
Захочет убить тех, кто это сделал.
Slovenian[sl]
Hotela bi ubiti človeka, ki je to naredil.
Serbian[sr]
Htela bi ubiti osobu koja joj je to učinila.
Swedish[sv]
Hon skulle vilja döda den som gjorde så mot henne.
Turkish[tr]
Kendisine bunu yapanı öldürmek isterdi.
Ukrainian[uk]
Вона б хотіла убити того, хто скоїв це.
Vietnamese[vi]
Bà ấy sẽ muốn giết kẻ gây ra điều đó.