Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι θάνατοι του Ντετέκτιβ Ρούντυ Μπαρμπάλα και του πρώην αστυνομικού Λύον Φέλντερ... καταχωρήθηκαν ως τυχαίοι.
English[en]
The deaths of Detective Rudy Barbala and former police officer Leon Felder are being ruled as accidental.
Spanish[es]
Las muertes del detective Rudy Barbala y del ex-oficial de policía Leon Felder se consideran accidentales.
Finnish[fi]
Etsivä Rudy Barbalan ja entisen poliisin Leon Felderin kuolemat - todettiin onnettomuuksiksi.
French[fr]
Les morts de l'inspecteur Rudy Barbala et de l'ancien agent Leon Felder ont été déclarées accidentelles.
Croatian[hr]
Smrti Rudyja Barbale i Leona Feldera vode se kao nesretni slučajevi, iako je njihovo sudjelovanje u ubojstvu Charlieja Morrisa dokazano.
Hungarian[hu]
Rudy Barbala nyomozó és Leon Felder volt rendőrtiszt halálát balesetnek minősítették, bár az nyilvánvalóvá vált, hogy ők voltak felelősek
Indonesian[id]
Kematian Detektif Rudy Barbala dan mantan petugas polisi Leon Felder diputuskan sebagai kecelakaan
Dutch[nl]
De dood van zowel inspecteur Barbala als oud-agent Felder worden als ongeluk beschouwd.
Portuguese[pt]
As mortes do Detetive Rudy Barbala e do ex-policial Leon Felder foram decretadas acidentais.
Romanian[ro]
Morţile Detectivului Rudy Barbala şi a fostului poliţist Leon Felder au fost considerate accidentale.
Slovenian[sl]
Smrt detektiva Rudy Barbale in nekdanjega policista Leon Feldera, se obravnava kot nesreča.
Serbian[sr]
Smrti detektiva Barbale i bivšeg policajca Feldera proglašena su slučajnim.
Turkish[tr]
Dedektif Rudy Barbala ve eski polis memuru Leon Felder'in ölümlerinin kaza eseri olduğuna karar verildi memur Charlie Morris cinayetinde suç ortaklığı yaptıkları kesin olarak saptandığı halde.