Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقترح البرنامج، لدى اعتماد نهج عملي لتيسير وصول المستخدمين النهائيين إلى البيانات والنواتج المستمدة من القيمة المضافة، أن تُشرَك في العملية التي تنهض بها الأمم المتحدة الهيئات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة وكذلك القطاع الخاص من أجل تعزيز القدرة على استخدام البيانات الفضائية.
English[en]
In adopting a pragmatic approach to facilitate accessibility to data and value-added derived products for end-users, WFP suggested involving in the United Nations process the relevant governmental and intergovernmental entities, as well as private sector, in order to enhance the usability of space data.
Spanish[es]
El PMA sugirió que, al adoptar un enfoque pragmático a fin de facilitar el acceso de los usuarios finales a los datos y los productos derivados con valor agregado, las Naciones Unidas participaran en el proceso junto con las entidades gubernamentales e intergubernamentales pertinentes, así como el sector privado, para fomentar la utilización de los datos espaciales.
French[fr]
Dans le cadre de l’adoption d’une approche pragmatique pour faciliter l’accès des utilisateurs finals aux données et aux produits dérivés à valeur ajoutée, le PAM a proposé de faire participer les entités gouvernementales et intergouvernementales concernées et le secteur privé aux processus des Nations Unies afin d’améliorer l’exploitabilité des données spatiales.
Chinese[zh]
粮食计划署对于便利最终用户获得数据和增值衍生产品采取注重实效的态度,建议促使相关政府实体和政府间实体以及私营部门参与联合国进程,以增强空间数据的可用性。