Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Dvě opačně nabité molekuly se díky nábojové přitažlivosti drží pevně u sebe a to nám dává ochrannou vrstvu bránící rozložení siRNA v krevním oběhu.
German[de]
Dadurch entsteht eine Schutzschicht, die den Zerfall von siRNA in der Blutbahn verhindert.
English[en]
The two oppositely charged molecules stick together through charge attraction, and that provides us with a protective layer that prevents the siRNA from degrading in the bloodstream.
Spanish[es]
Las dos moléculas cargadas negativamente permanecen unidas por atracción de carga y nos brinda una capa protectora que evita que el ARNip se degrade en el flujo sanguíneo.
Persian[fa]
مولکولها با بار الکتریکی مخالف به خاطر کشش بین مولکولی به هم میچسبند، و این یک لایه محافظ را برای ما فراهم میکند که از فروپاشیدن مولکول siRNA در جریان خون جلوگیری میکند.
French[fr]
Les deux molécules de charges opposées se collent ensemble grâce à l'attraction des charges, et cela nous fournit une couche protectrice qui empêche la dégradation de l'ARNsi dans le courant sanguin.
Hebrew[he]
שתי המולקולות המנוגדות נדבקות זו לזו באמצעות משיכת מטען חשמלי, וזה מספק לנו שכבת מגן שמונעת את התדרדרות ה siRNA בזרם הדם.
Italian[it]
Le cariche opposte delle molecole rimangono attaccate subiscono un'attrazione, e ci fornisce uno strato protettivo che eivta il deterioramento del siRNA all'interno del sangue.
Japanese[ja]
この2つの反対の電荷をもつ分子は 引きつけ合いくっつきます これにより 保護層はsiRNAが 血流の中で分解してしまうことを防ぐ 保護層を作るのです
Macedonian[mk]
Двете спротивно наелектризирани молекули се привлекуваат и така се држат заедно, а тоа ни дава заштитен слој кој не ѝ дозволува на siRNA да се распадне во крвотокот.
Dutch[nl]
De twee tegengesteld geladen moleculen plakken aan elkaar door ladingsaantrekking. Dat geeft ons een beschermlaag die voorkomt dat het siRNA degradeert in de bloedbaan.
Polish[pl]
Dwie przeciwnie naładowane cząsteczki przyciągną się do siebie dzięki przyciąganiu się ładunków, które zapewnia nam ochronną warstwę zapobiegającą rozpadowi siRNA we krwi.
Portuguese[pt]
As duas molécula com cargas opostas ficam coladas, através da atração de cargas opostas o que nos fornece uma camada protetora que impede que o siRNA se degrade na corrente sanguínea.
Romanian[ro]
Cele două molecule cu încărcături opuse sunt unite de forța electrostatică, astfel asigurându-se un strat protector care împiedică degradarea siARN-ului în sânge.
Russian[ru]
Две противоположно заряженные молекулы притягиваются друг к другу, что создаёт защитный слой и позволяет миРНК без потерь пройти по кровотоку.
Serbian[sr]
Dva suprotno naelektrisana molekula se priljube zajedno pomoću privlačenja naboja, a to nam obezbeđuje zaštitni sloj koji sprečava da se siRNK razgradi u krvotoku.
Thai[th]
โมเลกุลสองชนิดมีประจุไฟฟ้าตรงกันข้ามกัน ติดแน่นเข้าด้วยกัน โดยการดึงดูดของประจุไฟฟ้า และนั่นทําให้เราได้มีชั้นป้องกัน ที่กัน siRNA นั้น ไม่ให้เสื่อมสภาพไป ในกระแสเลือด
Turkish[tr]
Zıt yüklü yüklerin çekimi sayesinde, iki molekül sıkı tutunur ve siRNA'nın kan dolaşımında azalmasını engelleyeci koruyucu bir tabakayı bize sağlar.
Ukrainian[uk]
Дві протилежно заряджені молекули тримаються купи завдяки взаємному тяжінню зарядів, і це дає нам захисний шар, що запобігає руйнуванню малих інтерферуючих РНК у кров’яному потоці.
Vietnamese[vi]
Hai phân tử có điện tích trái dấu dính vào nhau hút nhau và tạo cho chúng ta 1 màng bảo vệ ngăn cản siRNA suy thoái trong mô máu.
Chinese[zh]
这两种带有不同电荷的分子 相互吸引, 形成一层保护膜 防止siRNA在血液中被降解。