Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Italien har desværre den europæiske rekord i dødsfald på arbejdspladsen.
German[de]
Italien hält bedauerlicherweise den traurigen europäischen Rekord an tödlichen Arbeitsunfällen.
Greek[el]
Η Ιταλία, δυστυχώς, κατέχει το θλιβερό ευρωπαϊκό ρεκόρ όσον αφορά τους θανάτους στον χώρο εργασίας.
English[en]
Italy, unfortunately, is the sad European record holder for deaths at the workplace.
Spanish[es]
Italia, lamentablemente, ostenta el peor historial europeo de muertes en el lugar de trabajo.
Finnish[fi]
Italialla on kyseenalainen ennätys kuolemaan johtavien työtapaturmien määrässä Euroopassa.
French[fr]
Malheureusement, l'Italie détient le triste record des accidents du travail mortels en Europe.
Italian[it]
L'Italia portroppo detiene il triste primato delle morti sul lavoro in Europa.
Dutch[nl]
Italië tekent helaas voor het treurige Europees record aan dodelijke ongevallen op het werk.
Portuguese[pt]
A Itália detém, infelizmente, o primeiro lugar no que respeita às mortes ocorridas no trabalho na Europa.
Swedish[sv]
Italien innehar dessvärre Europarekordet i dödsolyckor på arbetsplatser.