Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6 Det fremgår af lovens artikel L. 421-1, at OPAC-kontorerne er offentlige virksomheder af industriel eller kommerciel karakter.
German[de]
6 Aus Artikel L.421-1 CCH geht hervor, dass die OPAC gewerbliche staatliche Einrichtungen sind.
Greek[el]
6 Από το άρθρο L. 421-1, του κώδικα προκύπτει ότι οι ΔΥΧΚ αποτελούν δημόσιες υπηρεσίες βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα.
English[en]
6 Article L. 421-1 of the Code defines OPACs as public industrial or commercial establishments.
Spanish[es]
6 Del artículo L. 421-1 del Código se desprende que los SPCU son entidades públicas de carácter industrial y comercial.
Finnish[fi]
6 Kansallisen lain L.421-1 §:stä ilmenee, että rakennusvirastot ovat teollis- ja kaupallisluonteisia.
French[fr]
6 Il ressort de l'article L. 421-1 du code que les OPAC sont des établissements publics à caractère industriel et commercial.
Italian[it]
L. 421-1 del codice che gli OPAC sono enti pubblici a carattere industriale e commerciale.
Dutch[nl]
6 Uit artikel L. 421-1 van het wetboek blijkt, dat de OPAC openbare instellingen van industriële en commerciële aard zijn.
Portuguese[pt]
421.° -1 do código que os OPAC são estabelecimentos públicos de carácter industrial e comercial.
Swedish[sv]
6 Det framgår av artikel L. 421-1 i lagen att byråerna är offentliga institut som har industriell och kommersiell karaktär.