Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في آذار/مارس 2007، عقدت وحدة القضايا الجنسانية وشعبة الشرطة حلقة عمل في برينديزي للنظر في الدروس المكتسبة وتجميع الممارسات الجيدة في مجال تعميم المنظور الجنساني، أسفرت عن وضع مبادئ توجيهية ستصدر في أوائل 2008 بشأن إدراج المنظور الجنساني في أنشطة الشرطة ووكالات إنفاذ القانون الوطنية.
English[en]
National level examples include cooperation between the gender adviser and United Nations police in MINUSTAH in assisting a recruitment drive by the Haitian national police to increase female police in August 2007, and collaboration between the gender adviser and the Rule of Law Unit in UNMIS to synthesize national laws on sexual and gender-based violence.
French[fr]
Comme exemples au niveau national, on peut citer la coopération entre le conseiller pour l’égalité des sexes et la police des Nations Unies à la MINUSTAH en appui à une campagne de recrutement menée par la police nationale haïtienne en août 2007, en vue d’accroître le nombre de femmes dans la police, ainsi que la collaboration entre le conseiller pour l’égalité des sexes et le Groupe de l’état de droit de la MINUS en vue de faire la synthèse des lois nationales relatives à la violence sexuelle et sexiste.
Russian[ru]
В качестве примеров на национальном уровне можно привести сотрудничество между советником по гендерным вопросам и полицией Организации Объединенных Наций в составе МООНСГ в деле оказания содействия Гаитянской национальной полиции в проведенной в августе 2007 года кампании по набору большего числа женщин в полицию, а также сотрудничество между советником по гендерным вопросам и Группой по вопросам верховенства права в МООНВС в целях синтезирования национального законодательства по вопросам сексуального и гендерного насилия.