Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enheder, der efterforsker eller udvinder kul eller andre former for fast braendsel ifoelge Berggesetz 1975 (BGBl. 259/1975, som senest aendret ved BGBl.
German[de]
f) Anhang VI "AUFTRAGGEBER IM BEREICH DER SCHIENENVERKEHRSDIENSTE" wird wie folgt ergänzt:
Greek[el]
στ) Το παράρτημα VI συμπληρώνεται ως εξής: «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΑΝΑΘΕΤΟΝΤΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ»:
English[en]
(f) the following is added to Annex VI 'CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF RAILWAY SERVICES`:
Spanish[es]
f) En el Anexo VI «ENTIDADES CONTRATANTES EN EL SECTOR DE SERVICIOS FERROVIARIOS» se añade lo siguiente:
Finnish[fi]
f) Lisätään liitteeseen VI «RAUTATIEPALVELUALAN HANKINTAYKSIKÖT» seuraava:
French[fr]
f) L'annexe VI «ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMINS DE FER» est complétée comme suit:
Italian[it]
f) All'allegato VI, «ENTI CONTRAENTI NEL SETTORE DEI SERVIZI FERROVIARI», è aggiunto il testo seguente:
Dutch[nl]
f) Bijlage VI "AANBESTEDENDE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN SPOORWEGDIENSTEN" wordt als volgt aangevuld:
Portuguese[pt]
f) Ao Anexo VI «ENTIDADES ADJUDICANTES NA ÁREA DOS SERVIÇOS FERROVIÁRIOS», é aditado o seguinte:
Swedish[sv]
f) Följande skall läggas till i bilaga 6 "UPPHANDLANDE ENHETER INOM SEKTORN JÄRNVÄGSTJÄNSTER":