Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще седиш до късно да лъскаш бастуна и ще бориш 9-то ниво на " Метроид ".
Bosnian[bs]
Ustajao kasno, zezao se, igrao METROIDE da stignes do 9. nivoa?
Czech[cs]
Honil by sis ptáka, šukal by si prdelky?
Danish[da]
Blive længe oppe, spille pik... prøve at nå til niende level i Metroid?
German[de]
Lange aufbleiben, dir einen rubbeln, Metroid spielen und das neunte level zu erreichen?
Greek[el]
Θα ξενυχτούσες μαλακιζόμενος... και θα έφτανες στο 9ο επίπεδο του παιχνιδιού;
English[en]
Staying up late, jacking off, playing Metroid, trying to get to that 9th level?
Spanish[es]
¿Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel 9?
Estonian[et]
Paneksid hilja öösel pihku? Mängiksid Metroidi, et saada jagu 9. tasandist?
Finnish[fi]
Valvoisit myöhään, runkkaisit - yrittäisit Metroidin ysitasolle?
Hebrew[he]
ישן עד מאוחר, מביא ביד, מנסה להגיע לשלב התשיעי " במשחק " מטרואיד?
Croatian[hr]
Dugo bio budan, drkao, htio doći do kraja Metroida?
Hungarian[hu]
Éjszakáznál, rejszolnál, nyomnád a Metroid 9. szintjét?
Indonesian[id]
Tidur larut, masturbasi bermain Metroid, mencoba masuk level 9?
Italian[it]
A letto tardi, un sacco di seghe... e giocheresti a Metroid, sognandoti il nono livello?
Dutch[nl]
Beetje aftrekken... en het 9e niveau van Metroid halen?
Polish[pl]
Siedział do późna, walił konia, zdobywał 9. poziom w Metroid?
Portuguese[pt]
Ias deitar-te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?
Romanian[ro]
Te-ai fi culcat târziu, masturbat, ai fi încercat să treci la nivelul 9 din Metroid?
Slovenian[sl]
Pozno bi hodil spat, drkal bi in skušal priti v 9. sobo Metroida.
Serbian[sr]
Ustajao kasno, zezao se, igrao METROIDE da stignes do 9. nivoa?
Swedish[sv]
Varit uppe sent, runkat... försökt att nå 9: e nivån i Metroid?
Turkish[tr]
Uykusuz geceler, otuzbir,... Metroid oynayıp dokuzuncu bölüme gelmeye çalışmak?