Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول أميرة إذا كنت تريد تغيير رأيك وتوافق على أن بلايستشن هي أفضل ستنظر فيه.
Bulgarian[bg]
Принцесата казва, че ако искате да промените мнението си и да се съгласите, че PlayStation-ите са по-добри, ще си помисли.
Greek[el]
Η πριγκίπισσα λέει πως αν αλλάξεις γνώμη και συμφωνήσεις ότι το PS4 είναι καλύτερο, θα το σκεφτεί.
English[en]
The princess says that if you want to change your mind and agree that PlayStations are better, she'll consider it.
Spanish[es]
La princesa dice que si queréis cambiar de idea y aceptar que la Playstation es mejor, lo considerará.
French[fr]
La princesse dit que si tu veux changer d'avis et accepter que nos consoles de jeux sont mieux, elle va y réfléchir.
Hebrew[he]
הנסיכה אומרת שאם אתה רוצה לשנות את דעתך ולהסכים שפלייסטיישן עדיף, היא תשקול את זה.
Hungarian[hu]
A Hercegnő azt mondja, ha meggondolnád magad, és elfogadod, hogy a Playstation jobb, megfontolja.
Italian[it]
La principessa dice che se sei disposto a cambiare idea e ad accettare la superiorita'della Playstation, ci riflettera'.
Polish[pl]
Księżniczka mówi, że jeśli zmieniłeś swoje zdanie i zgadzasz się, iż konsole PlayStation są lepsze, wówczas to rozważy.
Portuguese[pt]
Ela disse que se quiser mudar de ideia e concordar que o PS4 é melhor, ela irá reconsiderar.
Russian[ru]
Принцесса говорит, что если вы передумали и готовы признать, что Playstation лучше, она примет это во внимание.
Slovenian[sl]
Princesa pravi, če spremenite mnenje in se strinjate, da so PSji boljši, bo premislila o tem.
Serbian[sr]
Princeza kaže da ako želiš da se predomisliš i složiš se da je Plejstejšn bolji da će razmotriti to.