Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعربت اللجنة الاستشارية في الماضي عن تأييدها للتدريب بوصفه جانبا مهما من جوانب تنمية قدرات الموظفين وعن اعتقادها بأن على الأمم المتحدة أن تكون منظمة ترعى الموهبة والتعلم والتطور المهني من جانب موظفيها (انظر A/61/537، الفقرة 44).
English[en]
The Advisory Committee has in the past expressed its support for training as an important aspect of staff development and its belief that the United Nations should be an organization that nurtures talent, learning and professional development on the part of its staff (see A/61/537, para.
Spanish[es]
En el pasado, la Comisión Consultiva, ha expresado su apoyo a la capacitación como un aspecto importante del perfeccionamiento del personal, y su opinión de que las Naciones Unidas deben ser una organización que fomenta el talento, el aprendizaje y el desarrollo profesional de su personal (véase A/61/537, párr.
French[fr]
Le Comité consultatif a déjà eu l’occasion d’exprimer son soutien aux activités de formation, dans lesquelles il voit un facteur important de perfectionnement du personnel, et sa conviction que l’Organisation se doit de cultiver les talents et d’encourager son personnel à acquérir des connaissances et à se perfectionner sur le plan professionnel (voir A/61/537, par.
Chinese[zh]
咨询委员会曾表示支持培训工作,将此作为工作人员发展的一个重要方面,并认为联合国应是一个鼓励工作人员成才、学习和实现专业发展的组织(见A/61/537,第44段)。